Rocktradición - Fabiana Cantilo Übersetzung ins Deutsche

Rocktradición

Mi vida fue un rock and roll
Estrella, circo, y dolor
Quiero volver a entrar
Puedo volverme a ver

Testigo fui del amor
Volando he encontrado el sol
Mucha velocidad (espero verte lentamente)
Música de verdad (espero verte)

El tiempo me pasó sin avisar
En giras, discos, mantras y algo más

Mucha velocidad (espero verte entre la gente)
Música de verdad (espero verte en algún show)
(Show)

Y vivo en contradicción
Al borde de una canción
Quiero volverte a ver (espero verte entre la gente)
Volver a renacer (espero verte)

El tiempo me pasó sin avisar
El cielo, al fin, me pudo contestar
Tus ojos escucharon al mirar
En giras, discos, mantras y algo más

Mucha velocidad (espero verte lentamente)
Música de verdad (espero verte)
Puedo volver a ser (espero verte)

Rocktradition

Mein Leben war ein Rock and Roll
Stern, Zirkus und Schmerz
Ich will wieder eintreten
Ich kann mich wieder sehen

Zeugin war ich der Liebe
Fliegend habe ich die Sonne gefunden
Viel Geschwindigkeit (ich hoffe, dich langsam zu sehen)
Wahre Musik (ich hoffe, dich zu sehen)

Die Zeit ist an mir vorbeigegangen, ohne Bescheid zu sagen
Auf Tourneen, Platten, Mantras und noch etwas mehr

Viel Geschwindigkeit (ich hoffe, dich unter den Leuten zu sehen)
Wahre Musik (ich hoffe, dich bei irgendeiner Show zu sehen)
(Show)

Und ich lebe im Widerspruch
Am Rande eines Liedes
Ich will dich wiedersehen (ich hoffe, dich unter den Leuten zu sehen)
Wiedergeboren werden (ich hoffe, dich zu sehen)

Die Zeit ist an mir vorbeigegangen, ohne Bescheid zu sagen
Der Himmel konnte mir endlich antworten
Deine Augen hörten beim Schauen zu
Auf Tourneen, Platten, Mantras und noch etwas mehr

Viel Geschwindigkeit (ich hoffe, dich langsam zu sehen)
Wahre Musik (ich hoffe, dich zu sehen)
Ich kann wieder sein (ich hoffe, dich zu sehen)