Te Amaré Sin Flores - Fabiana Cantilo Übersetzung ins Französische

Te Amaré Sin Flores

Dejarás
Que no me abandone
Dejarás de ser

Dejarás
Que no me desplome
Dejarás de ver

Siempre que la vida explote
Siempre que la vida dé
Y así yo siempre te amaré sin flores
Siempre te amaré sin fe

Cada vez que me hables
Yo te perderé
Cada vez que vas volvés
Siempre que te vas

Dejarás
Que no me deshoje
Dejarás de ver

Dejarás
Que no me perdone
Me querrás querer

Siempre que la vida explote
Siempre que la vida de
Y así yo siempre te amaré sin flores
Siempre te amaré sin fe

Todo lo que yo resolví del ayer
Todo lo que vos querés
Siempre que te vas

Dame tu perdón
Yo necesito renacer
Dame tu perdón
Yo necesito hacerte bien

Cada vez que me hables
Yo te perderé
Cada vez que vas volvés
Siempre que te vas

Je t'aimerai sans fleurs

Tu laisseras
Que je ne sois pas abandonnée
Tu cesseras d'être

Tu laisseras
Que je ne m'effondre pas
Tu cesseras de voir

Chaque fois que la vie explose
Chaque fois que la vie donne
Et ainsi je t'aimerai toujours sans fleurs
Je t'aimerai toujours sans foi

Chaque fois que tu me parles
Je te perdrai
Chaque fois que tu reviens
Chaque fois que tu pars

Tu laisseras
Que je ne me fane pas
Tu cesseras de voir

Tu laisseras
Que je ne me pardonne pas
Tu voudras me vouloir

Chaque fois que la vie explose
Chaque fois que la vie donne
Et ainsi je t'aimerai toujours sans fleurs
Je t'aimerai toujours sans foi

Tout ce que j'ai résolu hier
Tout ce que tu veux
Chaque fois que tu pars

Donne-moi ton pardon
J'ai besoin de renaître
Donne-moi ton pardon
J'ai besoin de te faire du bien

Chaque fois que tu me parles
Je te perdrai
Chaque fois que tu reviens
Chaque fois que tu pars