Bitte Lüg Mi A - Fabienne Louves Übersetzung ins Russische

Bitte Lüg Mi A

Kei Angscht - ich frög dich nöd
Woher du chunsch - ich ha nüt ghört
Weiss nöd wo du gsii bisch - mit wem und wieso
Egal - ich freu mi bisch cho

Kei Angscht - ich quäl dich nöd
Erwart vo dir doch ken Rosestruss
Ich ha nöd gwartet ha d'Stunde nöd zellt
Mini Uhr goht eh e Stund vorus

Mir sind jung - und chli wild- ufre grosse Reis
Verzell mer doch öppis woni nonig weiss

Bitte lüg mi a
Demit ich schlofe cha
Säg: das mit üs isch für immer
Versprich mer's Blaui vom Himmel
Hüt Nacht lohn i mi
Uf jedi Räubergschicht i
Niemer weiss was morn wird si
Bitte lüg mi a
Demit ich besser schlofe cha

Kei Angscht - ich nimm nöd meh
Als du mir im Moment chasch geh
Ich fang nöd mit Gschichte vo vorgeschter a
Ich läb hüt - und du bisch jezt da

Kei Angscht - ich gib nöd vill
Uf die Stimm wo mi tüsche will
Will dir nöd vorem Glück sta
Und wänns dänn sii muess denn loh di(morn) ga

Bitte lüg mi a ...

D'Sunne chunnt und d'Sunne goht
Niemert weiss wo er morn staht
Isch es für immer - isch es wiit
Niemert weiss öb im März de Schnee no liit

Bitte lüg mi a

Kommentare z

Пожалуйста, солги мне

Не бойся - я не спрошу тебя
Откуда ты пришел - я ничего не слышала
Не знаю, где ты был - с кем и почему
Неважно - я рада, что ты пришел

Не бойся - я не буду тебя мучить
Не жду от тебя букет роз
Я не ждала, не считала часы
Мои часы все равно спешат на час

Мы молоды - и немного дикие - в большом путешествии
Расскажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю

Пожалуйста, солги мне
Чтобы я могла уснуть
Скажи: то, что между нами, навсегда
Обещай мне небо в алмазах
Сегодня ночью я поверю
В любую небылицу
Никто не знает, что будет завтра
Пожалуйста, солги мне
Чтобы я могла лучше спать

Не бойся - я не возьму больше
Чем ты можешь мне дать сейчас
Я не буду начинать с историй о вчерашнем дне
Я живу сегодня - и ты здесь сейчас

Не бойся - я не очень доверяю
Голосу, который хочет меня обмануть
Не хочу стоять у тебя на пути к счастью
И если нужно, то отпущу тебя (завтра)

Пожалуйста, солги мне ...

Солнце восходит и солнце заходит
Никто не знает, где он будет завтра
Навсегда ли это - далеко ли это
Никто не знает, будет ли снег лежать в марте

Пожалуйста, солги мне

Комментарии к