Wach uf! - Fabienne Louves Übersetzung ins Russische

Wach uf!

Vers 1
Zyt, Chan alli Wunde heile
Doch du weisch genau – s'Läbe macht's eim mängisch schwär
Chom probiers nomal, du chasch jetz nonig ufgäh
Los doch eifach uf dis Härz - das isch de richtig Wäg
Bridge

D'Liebi chunt und gaht
Au wänn di s'Glück verlot
Verlür doch nöd de Muet, s'ghat witer
Es chunt äso wie's mues, und das isch eifach guet so
Chorus

Wach uf, und lueg doch i'd Sunne
Wach uf, und d'Liebe hät gwunne
Gib alles und gib ned uf
Du weisch es chunnt no viel besser
Wach uf, vergiss dini Sorge
Stand uf, la eifach nur la gha-a-a
Und öpper nois wird vor dir stah
Vers 2
So gang din eignä Wäg
Und scho morn wirsch du mit neue Gfühl ufwachä
Du weisch nie, vilicht isch das din Tag
Und die ganzi Wält wartet uf dis Lache!
Bridge

D'Liebi chunt und gaht
Au wänn di s'Glück verlot
Verlür doch nöd de Muet, s'ghat witer
Es chunt äso wie's mues, und das isch eifach guet so
Chorus

Wach uf, und lueg doch i'd Sunne
Wach uf, und d'Liebi hät gwunne
Gib alles und gib ned uf
Du weisch es chunnt no viel besser
Wach uf, s'chunt e nöiä Morge
Stand uf, la eifach nur la gha-a-a
Und öpper nöis wird vor dir stah
Interlude
Los zue: niemer Chan dir e Lösig bringe...
Wenn Du dra glaubsch de mues es glinge!
Hey, hey, hey
Chorus

Wach uf, und lueg doch i'd Sunne
Wach uf, und d'Liebe hät gwunne
Gib alles und gib ned uf
Du weisch es chunnt no viel besser
Wach uf, s'chunt e nöiä Morge
Stand uf, la eifach nur la gha-a-a
Und öpper nöis wird vor dir stah

Проснись!

Куплет 1
Время, шанс залечить все раны
Но ты знаешь, жизнь порой бывает трудна
Давай, попробуй снова, ты не можешь сдаваться сейчас
Просто открой свое сердце – это верный путь
Переход

Любовь приходит и уходит
Даже если счастье покидает тебя
Не теряй мужества, продолжай идти
Все будет так, как должно быть, и это хорошо
Припев

Проснись и взгляни на солнце
Проснись, и любовь победила
Отдай все и не сдавайся
Ты знаешь, все будет намного лучше
Проснись, забудь свои тревоги
Вставай, просто отпусти все-е-е
И кто-то новый предстанет перед тобой
Куплет 2
Так иди своим путем
И уже завтра ты проснешься с новыми чувствами
Ты никогда не знаешь, возможно, это твой день
И весь мир ждет твоей улыбки!
Переход

Любовь приходит и уходит
Даже если счастье покидает тебя
Не теряй мужества, продолжай идти
Все будет так, как должно быть, и это хорошо
Припев

Проснись и взгляни на солнце
Проснись, и любовь победила
Отдай все и не сдавайся
Ты знаешь, все будет намного лучше
Проснись, наступает новый день
Вставай, просто отпусти все-е-е
И кто-то новый предстанет перед тобой
Интерлюдия
Давай: никто не может дать тебе решения...
Если ты веришь в это, то должно получиться!
Эй, эй, эй
Припев

Проснись и взгляни на солнце
Проснись, и любовь победила
Отдай все и не сдавайся
Ты знаешь, все будет намного лучше
Проснись, наступает новый день
Вставай, просто отпусти все-е-е
И кто-то новый предстанет перед тобой