A Vida é um Rio - Fábio Jr. Übersetzung ins Deutsche

A Vida é um Rio

Caminhos sei mais de cem
Amores vi mais de mil
Assim como sei não sei
Assim como fui voltei

As vezes que já parti
As voltas que o mundo deu
Assim como sei, não sei
Assim como fui, voltei

A vida é isso, pode ser boa
A vida é um rio e nós somos canoas
A vida é isso, pode ser boa
A vida é um rio e nós somos canoas

Quem dera sentir saudades
Saudades às vezes vezes faz bem
Meu coração viajando
Anda querendo encontrar alguém

História muitas vivi
Só por gosta de viver
As voltas que o mundo deu
Vamos seguindo você e eu

Das Leben ist ein Fluss

Wege kenne ich mehr als hundert
Lieben sah ich mehr als tausend
So wie ich weiß, weiß ich nicht
So wie ich ging, kehrte ich zurück

Die Male, die ich schon fortging
Die Wendungen, die die Welt nahm
So wie ich weiß, weiß ich nicht
So wie ich ging, kehrte ich zurück

Das Leben ist das, es kann gut sein
Das Leben ist ein Fluss und wir sind Kanus
Das Leben ist das, es kann gut sein
Das Leben ist ein Fluss und wir sind Kanus

Könnte ich nur Sehnsucht fühlen
Sehnsucht tut manchmal gut
Mein Herz reist
Es möchte jemanden finden

Geschichten habe ich viele erlebt
Nur weil ich es mag zu leben
Die Wendungen, die die Welt nahm
Wir gehen weiter, du und ich