Até Quando Deus Quiser - Fábio Jr. Übersetzung ins Französische

Até Quando Deus Quiser

No alvorecer bem-te-vi vem cantar na janela
Lembra meu tempo, quem dera
Voltar, começar a crescer
A meninice voou como um raio que passa
Deixando luz e fumaça
De quem é feliz sem saber
O tempo se cumpriu
Nas linhas da tua mão
Até quando Deus quiser
Saudade no coração
Hoje a saudade invade os olhos da gente
E o corpo todo ressente
É como pisar sem ter chão
Uma nascente lava o olhar de quem fica
Dói feito tiro no peito
De jeito sangra o coração

Jusqu'à ce que Dieu le veuille

À l'aube, le tangara chante à ma fenêtre
Il me rappelle mon temps, comme j'aimerais
Retourner, recommencer à grandir
L'enfance s'est envolée comme un éclair qui passe
Laissant derrière elle lumière et fumée
De celui qui est heureux sans le savoir
Le temps s'est écoulé
Dans les lignes de ta main
Jusqu'à ce que Dieu le veuille
La nostalgie au cœur
Aujourd'hui, la nostalgie envahit les yeux des gens
Et tout le corps en ressent
C'est comme marcher sans avoir le sol sous les pieds
Une source lave le regard de celui qui reste
Ça fait mal comme un coup de feu dans la poitrine
Ça saigne le cœur