Fabolous - Sacrifices - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Sacrifices - FabolousÜbersetzung ins Französische




Sacrifices
Sacrifices (Sacrifices)
Yea, you know the crazy thing is
Ouais, tu sais ce qui est fou ?
They gon talk about you when you ain't got shit
Ils vont parler de toi quand tu n'as rien
But then they gon talk about you when you got shit
Et puis ils vont parler de toi quand tu as quelque chose
And see they gon talk even though they don't know
Et regarde, ils vont parler même s'ils ne savent pas
What you had to do or what you goin through
Ce que tu as faire ou ce que tu traverses
Sacrifices
Des sacrifices
()
()
Seeing yo family scrambling, that's sanity damaging
Voir ta famille se démener, ça te rend fou
Gotta make a move, can't just stand and be mimicking
Je dois faire un move, je ne peux pas rester à imiter
Have a man who be managing, randomly standing in places he shouldn't
Avoir un homme qui gère, qui se trouve au mauvais endroit au mauvais moment
Tryin to move that Pamela Anderson under...
Essayant de déplacer cette Pamela Anderson sous...
Standing these hammers and grandma keep paddling
Debout, ces marteaux et grand-mère continuent à ramer
Cuz them niggas from the other side of fence will be vanishing
Parce que ces négros de l'autre côté de la clôture vont disparaître
New day, new funeral, my grandma be panicking
Nouveau jour, nouvelles funérailles, ma grand-mère panique
But I gotta eat, she just handing me sandwiches
Mais je dois manger, elle me donne juste des sandwichs
And her appetite like mine got me standing in scandal and
Et son appétit comme le mien me fait me tenir dans le scandale et
Ridin shottie with my homie but I plan to be Phantoming
Rouler en passager avec mon pote, mais je prévois de rouler en Phantom
Bumpin something I could feel, fam I need sample
Ecoutant quelque chose que je peux ressentir, ma famille, j'ai besoin d'un sample
And not no Bieber on the hook, I need Anthony Hamilton
Et pas de Bieber sur le refrain, j'ai besoin d'Anthony Hamilton
I got molly, I got white, I be Hannah Montana
J'ai de la molly, j'ai de la blanche, je suis Hannah Montana
And like amigo it's illegal but it's grams in my hand again
Et comme amigo c'est illégal, mais j'ai des grammes dans ma main encore une fois
So it probably ain't right but this the land of the scandalous
Donc ce n'est probablement pas bien, mais c'est le pays du scandale
To your own friend snake, you probably can't understand it
Serpent à ton propre ami, tu ne peux probablement pas comprendre
Then when you go you just gone, all we missing is payments
Puis quand tu pars, tu es juste parti, tout ce qui nous manque, ce sont les paiements
Now the king fall for my freedom that I risk just to pay
Maintenant, le roi tombe pour ma liberté que je risque juste pour payer
When ain't no love for these streets, ain't no kissing the pavement
Quand il n'y a pas d'amour pour ces rues, pas de baisers sur le trottoir
Yea I'm sick and tired of shit, they insisting be patient
Ouais, j'en ai marre de ces conneries, ils insistent pour être patients
But for what? To wait on that eviction note?
Mais pour quoi ? Attendre l'avis d'expulsion ?
I woke up to some real shit, them dreams I have is fictional
Je me suis réveillé avec de la vraie merde, les rêves que j'ai sont fictifs
Unless I go and get it, don't stop get it get it
À moins que j'y aille et que je l'obtienne, n'arrête pas, obtiens-le
Too alive, threw money in the loop dances with it
Trop vivant, j'ai jeté de l'argent dans la boucle, danse avec
()
()
Jesus died on that cross, that's a sacrifice
Jésus est mort sur la croix, c'est un sacrifice
Niggas dying for they cross, that's a sacrifice
Les négros meurent pour leur croix, c'est un sacrifice
Rosa Parks took a charge, that's a sacrifice
Rosa Parks a pris une accusation, c'est un sacrifice
If Shawty took that charge for you that's a sacrifice
Si Shawty a pris cette accusation pour toi, c'est un sacrifice
Just do what you gotta do baby
Fais juste ce que tu dois faire, bébé
Just do what you gotta do baby
Fais juste ce que tu dois faire, bébé
Just do what you gotta do baby
Fais juste ce que tu dois faire, bébé
Gotta do what you gotta do baby
Tu dois faire ce que tu dois faire, bébé
()
()
Baby gotta do what a baby gotta do
Bébé doit faire ce qu'un bébé doit faire
Baby mama ain't got it but her baby father do
Baby mama n'a rien, mais son baby papa si
Never pick up baby boy but his Mercedes powder blue
Il ne prend jamais bébé, mais sa Mercedes est bleu poudre
Now mammy sick of daddy and the baby got a flu
Maintenant maman en a marre de papa et bébé a la grippe
And was crazy bout it too
Et elle était folle de ça aussi
Cuz all she see is lies
Parce que tout ce qu'elle voit, ce sont des mensonges
When she look him in eyes and her baby got him too
Quand elle le regarde dans les yeux et que son bébé l'a aussi
Pay a little child support but what's so shady bout him too
Payer une petite pension alimentaire, mais qu'est-ce qui est si louche chez lui aussi
He's in the club he pop Rose but won't bring baby bottles through
Il est en club, il boit du Rosé, mais il n'apporte pas de biberons
I know things apart, I ain't say we gotta blue
Je sais que les choses sont séparées, je n'ai pas dit que nous devions être tristes
But if you walkin round in Prada buy yo baby Prada too
Mais si tu te promènes en Prada, achète du Prada à ton bébé aussi
Tellin hoes yes, we can't get a maybe out of you
Dire oui aux putes, on ne peut pas obtenir un peut-être de toi
Shit is fucked up and I don't think the baby got a clue
C'est foutu et je ne pense pas que le bébé ait une idée
What's a lady gotta do? Bend over for dollar tips?
Que doit faire une femme ? Se pencher pour des pourboires ?
Cuz ain't nobody giving young single mothers scholarships
Parce que personne ne donne de bourses aux jeunes mères célibataires
Mama just got diagnosed, breast cancer
Maman vient d'être diagnostiquée, cancer du sein
So when they aks what she gon do, her best answer
Alors quand ils demandent ce qu'elle va faire, sa meilleure réponse
Is I don't know, gotta do what I gotta do
Est-ce que je ne sais pas, je dois faire ce que je dois faire
I don't know about yo bills but the ones I gotta do
Je ne connais pas tes factures, mais celles que je dois payer
People always wanna try to tell you what you gotta do
Les gens veulent toujours essayer de te dire ce que tu dois faire
But there's a difference in with those who don't and those who got it through
Mais il y a une différence entre ceux qui ne l'ont pas fait et ceux qui l'ont fait
It's called sacrifices, hate to see my man gone
Ça s'appelle des sacrifices, je déteste voir mon homme partir
Bed was like a pop fly just to bring my man home
Le lit était comme une balle facile juste pour ramener mon homme à la maison
Can't just leave him out there
Je ne peux pas le laisser là-bas
Gotta believe in yo self even when it's doubt there yea
Tu dois croire en toi, même quand il y a des doutes, ouais
()
()
Jesus died on that cross, that's a sacrifice
Jésus est mort sur la croix, c'est un sacrifice
Niggas dying for they cross, that's a sacrifice
Les négros meurent pour leur croix, c'est un sacrifice
Rosa Parks took a charge, that's a sacrifice
Rosa Parks a pris une accusation, c'est un sacrifice
If Shawty took that charge for you that's a sacrifice
Si Shawty a pris cette accusation pour toi, c'est un sacrifice
Just do what you gotta do baby
Fais juste ce que tu dois faire, bébé
Just do what you gotta do baby
Fais juste ce que tu dois faire, bébé
Just do what you gotta do baby
Fais juste ce que tu dois faire, bébé
Gotta do what you gotta do baby
Tu dois faire ce que tu dois faire, bébé





Autoren: John Jackson


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.