Fabri Fibra - Mani Pulite - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Mani Pulite - Fabri FibraÜbersetzung ins Französische




Mani Pulite
Mains Propres
Faccio il boom, come la dinamite
Je fais boom, comme de la dynamite
Come il pool, ho le mani pulite
Comme le pool, j'ai les mains propres
Ho le mani pulite, ho le mani pulite
J'ai les mains propres, j'ai les mains propres
Ho le mani, ho le mani, ho le mani pulite
J'ai les mains, j'ai les mains, j'ai les mains propres
Questo mondo non si regge in piedi
Ce monde ne tient pas debout
La gente lo aggredisce come chi? Kledi
Les gens l'agressent comme qui ? Kledi
C′hai presente il ballerino?
Tu te souviens du danseur ?
Il mio disco è in uscita come la malattia
Mon disque sort comme une maladie
Quando ancora non c'era la cura, mica racconto balle, Rino
Quand il n'y avait pas encore de remède, je ne raconte pas de conneries, Rino
La scena fa scii di palo in frasca
La scène glisse de la barre à la branche
Io tiro fuori tutto, Ayahuasca
Je sors tout, Ayahuasca
Nella vasca, figa basca
Dans la baignoire, une fille basque
Fibra casca, Fibra basta
Fibra chute, Fibra suffit
Cultura di massa, alla piastra, asstolta e studia
Culture de masse, sur la plaque, écoute et étudie
Ti metto a sedere come il Buddha
Je te fais asseoir comme Bouddha
Un poeta come Pablo Neruda
Un poète comme Pablo Neruda
Il diavolo ruba, una ventenne nuda
Le diable vole, une vingtaine nue
La fronte che suda, visi idioti
Le front qui transpire, des visages idiots
Commenti che sembrano scritti da Visigoti
Des commentaires qui semblent écrits par des Wisigoths
Fighe ostiche, ubriache, che si aprono come ostriche
Des filles difficiles, ivres, qui s'ouvrent comme des huîtres
"Regalare", è la prima parola che dice davanti a qualunque cosa l′italiano medioevale
« Offrir », c'est le premier mot que dit l'Italien médiéval devant tout
Entro nella scena come un ago in vena che preleva, il mago s'eleva
J'entre dans la scène comme une aiguille dans une veine qui prélève, le magicien s'élève
Capite? Nonostante la merda esco fuori con le mani pulite
Tu comprends ? Malgré la merde, je sors avec les mains propres
Faccio il boom, come la dinamite
Je fais boom, comme de la dynamite
Come il pool, ho le mani pulite
Comme le pool, j'ai les mains propres
Ho le mani pulite, ho le mani pulite
J'ai les mains propres, j'ai les mains propres
Ho le mani, ho le mani, ho le mani pulite
J'ai les mains, j'ai les mains, j'ai les mains propres
Saluta il mondo, dipende come stai
Salue le monde, ça dépend de ton état
Come Raimondo, dipende come stai
Comme Raimondo, ça dépend de ton état
Vestito Richmond, dipende come stai
Vêtu de Richmond, ça dépend de ton état
Dipende come stai, dipende come stai
Ça dépend de ton état, ça dépend de ton état
Senape nel presepe, topi nella neve
Moutarde dans la crèche, des rats dans la neige
Posso? Deve!
Je peux ? Il faut !
Quando vedi questa Rapstar paghi l'extra
Quand tu vois cette Rapstar, tu paies le supplément
Come minimo quando vado in extra
Au minimum quand je vais en extra
Con due casse di Becks, ah!
Avec deux caisses de Becks, ah !
E due basse bisex, ah!
Et deux basses bisex, ah !
Con le casse Adirex, ah!
Avec les caisses Adirex, ah !
Dedicato alle ex, ah!
Dédicacé aux ex, ah !
Ah, mi riprendo, come te con la web-cam
Ah, je me remets, comme toi avec la webcam
Come a Parigi con il Can-can
Comme à Paris avec le Can-can
Come baby, come baby, come come
Comme baby, comme baby, comme comme
Come il pezzo che andava parecchi anni fa
Comme la chanson qui passait il y a quelques années
La musica mi fa
La musique oui, ça me fait
Come uno schiaffo in faccia, SBAM!
Comme une gifle en pleine face, PAM !
Faccio il boom, come la dinamite
Je fais boom, comme de la dynamite
Come il pool, ho le mani pulite
Comme le pool, j'ai les mains propres
Ho le mani pulite, ho le mani pulite
J'ai les mains propres, j'ai les mains propres
Ho le mani, ho le mani, ho le mani pulite
J'ai les mains, j'ai les mains, j'ai les mains propres
Saluta il mondo, dipende come stai
Salue le monde, ça dépend de ton état
Come Raimondo, dipende come stai
Comme Raimondo, ça dépend de ton état
Vestito Richmond, dipende come stai
Vêtu de Richmond, ça dépend de ton état
Dipende come stai, dipende come stai
Ça dépend de ton état, ça dépend de ton état





Autoren: Tobbal Remi Alain, Silvestri Guillaume Louis Paul, Tarducci Fabrizio


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.