Domani - 2020 version - Fabrizio Moro Übersetzung ins Deutsche

Domani - 2020 version

Domani arriverà fra un po'
Ma tu sei sveglia già
Avrai bisogno di qualcosa da dire
Avrai bisogno di qualcosa da fare
Ma sarà solo un altro giorno
Un nuovo giorno per ricominciare
Domani proverai a dimenticarti tutto
Domani metterai un vestito e un po' di trucco
Per sentirti diversa
Perché diversa è la tua vita
Diresti che è un po' più in salita
Ma ce l'hai fatta già altre volte
E ti ripeti che sei forte
Che dopotutto in fondo anche questa passerà
Passerà

Domani, domani
Domani, domani
Dai che domani uscirà il sole
Anche se dentro piove

E poi c'è la psicologia
Che dà equilibrio ad ogni tua idea
E ti ripeti che sei forte
Che dopotutto in fondo un altro amore arriverà
Arriverà

Domani, domani
Domani, domani
Dai che domani uscirà il sole
Anche se dentro piove
Domani, domani
Domani, domani
Dai che domani uscirà il sole
Anche se dentro piove

Dai che domani uscirà il sole
Dai che domani uscirà il sole
Dai che domani uscirà il sole

Morgen - 2020 Version

Morgen kommt bald
Aber du bist schon wach
Du wirst etwas zu sagen brauchen
Du wirst etwas zu tun brauchen
Aber es wird nur ein weiterer Tag sein
Ein neuer Tag, um neu anzufangen
Morgen wirst du versuchen, alles zu vergessen
Morgen wirst du ein Kleid und etwas Make-up auftragen
Um dich anders zu fühlen
Weil dein Leben anders ist
Du würdest sagen, es ist ein bisschen schwieriger
Aber du hast es schon öfter geschafft
Und du sagst dir immer wieder, dass du stark bist
Dass letztendlich auch das vorübergehen wird
Vorübergehen wird

Morgen, morgen
Morgen, morgen
Komm schon, morgen wird die Sonne scheinen
Auch wenn es in dir regnet

Und dann gibt es die Psychologie
Die jeder deiner Ideen Gleichgewicht verleiht
Und du sagst dir immer wieder, dass du stark bist
Dass letztendlich eine andere Liebe kommen wird
Kommen wird

Morgen, morgen
Morgen, morgen
Komm schon, morgen wird die Sonne scheinen
Auch wenn es in dir regnet
Morgen, morgen
Morgen, morgen
Komm schon, morgen wird die Sonne scheinen
Auch wenn es in dir regnet

Komm schon, morgen wird die Sonne scheinen
Komm schon, morgen wird die Sonne scheinen
Komm schon, morgen wird die Sonne scheinen