Basta... - Fabrizio Moro Übersetzung ins Englische

Basta...

Bastarda, mi fai male
Un giorno o l′altro
Io ti butterò giù per le scale
Non mi farò vedere
Dopo me ne andrò a mangiare
E lì mi troverà la polizia

Sei stata col direttore
Ma guarda un po' che hai fatto
E cosa devo sopportare
È la goccia che fa traboccare
Un vaso con troppe crepe
Che piano, piano, piano si spacca

Oh, è la nostra storia d′amore
Oh, solo polvere che accelera il cuore

Bastarda mi fai male
Un giorno o l'altro
Io ti butterò giù dal balcone
Poi chiamerò tua madre e gli dirò
"Signora, Buon Natale
Sua figlia Guendalina è morta"

Oh, è la nostra storia d'amore
Oh, solo polvere che accelera il cuore
Oh, è la nostra storia d′amore
Oh, solo goccie che non fanno dormire

Oh, è la nostra storia d′amore
Oh, solo polvere che accelera il cuore
Oh, è la nostra storia d'amore
Oh, solo gocce che non fanno dormire, dormire, dormire, oh

Enough...

You bitch, you're hurting me
One of these days
I'm going to throw you down the stairs
No one will see me
And then I'll go get something to eat
And there the police will find me

You've been with the boss
Just look what you've done
And what am I supposed to put up with
It's the straw that broke the camel's back
A vase with too many cracks
That slowly, slowly, slowly breaks apart

Oh, it's our love story
Oh, just dust that makes my heart race

You bitch, you're hurting me
One of these days
I'm going to throw you off the balcony
Then I'll call your mother and tell her
"Ma'am, Merry Christmas
Your daughter Guendalina is dead"

Oh, it's our love story
Oh, just dust that makes my heart race
Oh, it's our love story
Oh, just drops that keep me awake

Oh, it's our love story
Oh, just dust that makes my heart race
Oh, it's our love story
Oh, just drops that keep me awake, awake, awake, oh