Il peggio è passato - Fabrizio Moro Übersetzung ins Französische

Il peggio è passato

La Maleducazione
La disoccupazione
Le idee da realizzare
Ed ogni tua reazione
Ad un gesto di passione
La vita e la pensione
Io resto qui a guardare
Anzi ad osservare
E credo che la calma
Sia la virtù dei forti
Che vogliono godersi la vita per bene
E il prestito col tasso
E intanto mi rilasso
Guardo la champions league
E mi programmo un figlio
Mettendo in discussione
La mia virilità
Ma che rivoluzione
Che tutti qui vorrebbero
Ma nessuno ha mai il coraggio
Di prendere il bastone
E darlo in bocca a chi ci vende le illusioni
Ci vende le illusioni
Ci vende le illusioni
Mio suocero e sua figlia
Che poi saresti tu
Mi manda una bottiglia
E sputa sui miei tempi
Mi dà una pacca in spalla
E non mi pensa più
E mentre il tempo scade
E il mondo si sta armando
In un monolocale noi
Ci stiamo amando
Nella precarietà
Giuriamo eternità
A questo nostro amore grande e incondizionato
Perché ogni fantasia qui non sembra mai un reato
Sorridi ancora amore che il peggio è passato
Che il peggio è passato
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
(Che il peggio è passato)
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
(Che il peggio è passato)
(Che il peggio è passato)

Le pire est passé

La maladresse
Le chômage
Des idées à réaliser
Et chaque réaction que tu as
À un geste de passion
La vie et la retraite
Je reste ici à regarder
Non, à observer
Et je pense que le calme
Est la vertu des forts
Qui veulent profiter de la vie correctement
Et le prêt au taux
Et pendant ce temps, je me détends
Je regarde la Ligue des champions
Et je planifie un enfant
En remettant en question
Ma virilité
Mais quelle révolution
Que tous ici aimeraient
Mais personne n'a jamais le courage
De prendre le bâton
Et de le mettre dans la bouche de ceux qui nous vendent des illusions
Qui nous vendent des illusions
Qui nous vendent des illusions
Mon beau-père et sa fille
Qui serais-tu alors
Me donne une bouteille
Et crache sur mon temps
Me donne une tape sur l'épaule
Et ne pense plus à moi
Et tandis que le temps passe
Et que le monde s'arme
Dans un studio, nous
Nous aimons
Dans la précarité
Nous jurons l'éternité
À cet amour grand et inconditionnel
Parce que chaque fantaisie ici ne semble jamais être un crime
Souris encore, mon amour, car le pire est passé
Car le pire est passé
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
(Car le pire est passé)
LA LA LA LA LA LA LA LA LA LA
(Car le pire est passé)
(Car le pire est passé)