Fabrizzio - Motel - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Motel - FabrizzioÜbersetzung ins Russische




Motel
Мотель
Yo ya no quiero ser a quien solo llamas para ir al motel
Я больше не хочу быть тем, кого ты зовёшь только в мотель
Y yo ya no quiero ser con quien lo engañas a él
И я больше не хочу быть тем, с кем ты ему изменяешь
Yo ya no quiero ver tu despedida en papel
Я больше не хочу видеть твое прощание на бумаге
Y yo ya no quiero y yo ya no quiero
И я больше не хочу, и я больше не хочу
Yo ya no quiero ser a quien solo llamas para ir al motel
Я больше не хочу быть тем, кого ты зовёшь только в мотель
Y yo ya no quiero ser con quien lo engañas a él
И я больше не хочу быть тем, с кем ты ему изменяешь
Yo ya no quiero ver tu despedida en papel
Я больше не хочу видеть твое прощание на бумаге
Y yo ya no quiero y yo ya no quiero
И я больше не хочу, и я больше не хочу
Siendo honesto todo esto
Если честно, всё это
Sentía que lo controlaba
Я чувствовал, что контролирую
Que solamente jugaba
Что просто играю
Que yo a ti no te necesitaba
Что ты мне не нужна
Pero el tiempo pasaba
Но время шло
Y cada noche más te amaba
И с каждой ночью я любил тебя всё сильнее
A la que me llamaba
Ту, которая звонила мне
Solo cuando su hombre muy mal la trataba
Только когда её мужчина плохо с ней обращался
Pero baby el tiempo pasa
Но, детка, время идёт
Era imposible que yo lo evitara
Было невозможно этого избежать
Y cómo no si con ese cuerpo
И как же иначе, с таким телом
Esos labios y esa cara
Этими губами и этим лицом
Siempre te gustó
Тебе всегда нравилось
Que de paseo te sacara
Чтобы я тебя выгуливал
Que yo la llevara al bar
Чтобы я водил тебя в бар
Y si nos topamos a tu novio
И если мы наткнёмся на твоего парня
Que me hiciera que yo no te conocía
Чтобы ты делала вид, что не знаешь меня
Como si nada pasara
Как будто ничего не происходит
Aunque no parece yo si tengo sentimientos
Хотя так не кажется, у меня есть чувства
Lo que pasa es que te gustan más los tipos
Просто тебе больше нравятся парни
Que te tratan mal todo el tiempo
Которые обращаются с тобой плохо всё время
Por eso no me deja ni hacer el intento
Поэтому ты не даёшь мне даже попробовать
Cómo yo te trato como una princesa en cada momento
Как же я, я обращаюсь с тобой, как с принцессой, каждое мгновение
Quiero ser algo más que solo sexo
Я хочу быть чем-то большим, чем просто секс
Yo te lo juro que por ti yo vivo tan contento
Клянусь, я так счастлив рядом с тобой
Baby tengo una gran frustración
Детка, я очень расстроен
Porque el no te valora
Потому что он тебя не ценит
Y que me tengas que llamar a altas horas
И ты вынуждена звонить мне поздно ночью
Pidiendo que yo te busque mientras lloras
Прося, чтобы я приехал за тобой, пока ты плачешь
Yo se que cuando me ves
Я знаю, что когда ты видишь меня
Todo mejora por eso
Всё становится лучше, поэтому
Yo ya no quiero ser a quien solo llamas para ir al motel
Я больше не хочу быть тем, кого ты зовёшь только в мотель
Y yo ya no quiero ser con quien lo engañas a él
И я больше не хочу быть тем, с кем ты ему изменяешь
Yo ya no quiero ver tu despedida en papel
Я больше не хочу видеть твое прощание на бумаге
Y yo ya no quiero y yo ya no quiero
И я больше не хочу, и я больше не хочу
Yo ya no quiero ser a quien solo llamas para ir al motel
Я больше не хочу быть тем, кого ты зовёшь только в мотель
Y yo ya no quiero ser con quien lo engañas a él
И я больше не хочу быть тем, с кем ты ему изменяешь
Yo ya no quiero ver tu despedida en papel
Я больше не хочу видеть твое прощание на бумаге
Y yo ya no quiero y yo ya no quiero
И я больше не хочу, и я больше не хочу
Me acostumbré a que me ignores cuando estás con él
Я привык к тому, что ты игнорируешь меня, когда ты с ним
Me imaginé que me ibas a llamar ayer
Я думал, что ты позвонишь мне вчера
Ya que peleaste y no lo quieres ni ver
Ведь вы поссорились, и ты не хочешь его видеть
Yo quiero ser solo tuyo
Я хочу быть только твоим
Pero es que así no pude ser
Но так не получилось
Te necesito tanto como el mar a la Luna para poder moverse
Ты нужна мне так же, как море нужно Луне, чтобы двигаться
Yo te lo juro que si no me amas
Клянусь, если ты меня не любишь
Mi vida comienza a joderse
Моя жизнь начинает рушиться
Eres la solución que yo buscaba
Ты решение, которое я искал
Para mi problema pueda resolverse
Чтобы моя проблема могла разрешиться
Aprovecho cada segundo que yo estoy contigo
Я ценю каждую секунду, которую провожу с тобой
Porque el tiempo no va a devolverse
Потому что время не вернуть
Yo ya no quiero ser a quien solo llamas para ir al motel
Я больше не хочу быть тем, кого ты зовёшь только в мотель
Y yo ya no quiero ser con quien lo engañas a él
И я больше не хочу быть тем, с кем ты ему изменяешь
Yo ya no quiero ver tu despedida en papel
Я больше не хочу видеть твое прощание на бумаге
Y yo ya no quiero y yo ya no quiero
И я больше не хочу, и я больше не хочу
Yo ya no quiero ser a quien solo llamas para ir al motel
Я больше не хочу быть тем, кого ты зовёшь только в мотель
Y yo ya no quiero ser con quien lo engañas a él
И я больше не хочу быть тем, с кем ты ему изменяешь
Yo ya no quiero ver tu despedida en papel
Я больше не хочу видеть твое прощание на бумаге
Y yo ya no quiero y yo ya no quiero
И я больше не хочу, и я больше не хочу





Autoren: Fabricio Vargas

Fabrizzio - After Party
Album
After Party
Veröffentlichungsdatum
13-06-2020



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.