Face - ЮМОРИСТ (Original Motion Picture Soundtrack) - Übersetzung des Liedtextes ins Englische




ЮМОРИСТ (Original Motion Picture Soundtrack)
HUMORIST (Original Motion Picture Soundtrack)
Я, ха-ха, хэй
Me, haha, hey
Я, юморист, on my wrist
Me, a humorist, on my wrist
Нам не выжить без смеха, прям как без русского мата
We can't survive without laughter, just like without Russian swearing
Мой отец КГБшник, а моя мать с автоматом
My father is a KGB agent, and my mother is with a machine gun
И мои дети солдаты карательных батальонов
And my children are soldiers of punitive battalions
А мои братья блюстители наших тёмных районов
And my brothers are the keepers of our dark districts
Чувства юмора и нет, ведь так бы я давно смеялся
I have no sense of humor, otherwise I would have laughed long ago
Над жизненной ситуацией, в которую загнал себя
At the life situation I've gotten myself into
Нет верёвки? Пусть тогда меня удушит галстук
No rope? Then let the tie strangle me
Поскорей бы умереть, ведь я живу напрасно
I wish I could die soon, because I live in vain
Маколей Калкин и Галкин мой Новый год, он снова гадкий, у
Macaulay Culkin and Galkin - my New Year, it's nasty again, at
Что принесёт мне Санта? Где подарки? Может быть, жену?
What will Santa bring me? Where are the presents? Maybe a wife?
Если русский Дед Мороз, тогда он принесёт войну
If it's Russian Santa Claus, then he will bring war
Шутники и юмористы развалили нам страну
Jokers and humorists ruined our country
Чё, смешно, сука? Чё ты там услышал?
What, funny, bitch? What did you hear there?
Я, чё, похож на клоуна? Ну-ка, встал и вышел
Do I look like a clown? Come on, get up and leave
У нас учителя, бывает, банчат гашишем
Our teachers sometimes deal hashish
А ты мне чё-то затираешь здесь про своего бывшего
And you're telling me something about your ex here
Gold on my wrist, я юморист
Gold on my wrist, I'm a humorist
Пошутил не так и ты попал в blacklist
Made a wrong joke - and you're on the blacklist
Государева немилость, хоть я вроде бы и чистый
The sovereign's disfavor, even though I seem to be clean
Небо самолётам, а цензура для артиста
The sky is for airplanes, and censorship is for the artist
Gold on my wrist, я юморист
Gold on my wrist, I'm a humorist
Пошутил не так и ты попал в blacklist
Made a wrong joke - and you're on the blacklist
Государева немилость, хоть я вроде бы и чистый
The sovereign's disfavor, even though I seem to be clean
Небо самолётам, а цензура для артиста
The sky is for airplanes, and censorship is for the artist
Бандиты не на геликах на геликах с мигалкой
Bandits are not on Geliks - on Geliks with a flashing light
Базарим языком ГУЛАГа, воздухом со свалки
We speak the language of the Gulag, the air from the dump
Мы копим на кусок гранита из-под палки
We save up for a piece of granite from under the stick
Собираем крошки, запивая просроченным Pulpy
We collect crumbs, washing them down with expired Pulpy
Я устал, на часах почти семь вечера
I'm tired, it's almost seven in the evening
Пьём пиво с пацанами это Тайная вечеря
We drink beer with the guys - this is the Last Supper
Я играю в гонки с мусорами, это всё не вечно
I play racing with the cops, it's all not eternal
За это нож в печень, жизнь скоротечна
For this a knife in the liver, life is fleeting
Gold on my wrist, я юморист
Gold on my wrist, I'm a humorist
Пошутил не так и ты попал в blacklist
Made a wrong joke - and you're on the blacklist
Государева немилость, хоть я вроде бы и чистый
The sovereign's disfavor, even though I seem to be clean
Небо самолётам, а цензура для артиста
The sky is for airplanes, and censorship is for the artist
Gold on my wrist, я юморист
Gold on my wrist, I'm a humorist
Пошутил не так и ты попал в blacklist
Made a wrong joke - and you're on the blacklist
Государева немилость, хоть я вроде бы и чистый
The sovereign's disfavor, even though I seem to be clean
Небо самолётам, а цензура для артиста
The sky is for airplanes, and censorship is for the artist
It's payday, fellas
It's payday, fellas
I said it's fucking payday, motherfucker
I said it's fucking payday, motherfucker





Autoren: payday


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.