Faces - I Feel So Good - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

I Feel So Good - FacesÜbersetzung ins Französische




I Feel So Good
Je me sens si bien
I got a letter, it come to me by mail
J'ai reçu une lettre, elle m'est arrivée par la poste
My baby′s a comin' home
Mon bébé revient à la maison
I hope that she won′t fail
J'espère qu'elle ne va pas rater
Because I feel so good
Parce que je me sens si bien
I feel so good
Je me sens si bien
You know I feel so good
Tu sais que je me sens si bien
Feel like ballin' the jack
J'ai envie de me la jouer à fond
I drove into town to that old station
Je suis allé en ville à cette vieille gare
Just to meet her old train
Juste pour rencontrer son vieux train
My baby said she's a comin′ home
Mon bébé a dit qu'elle revient à la maison
I hope that she won′t fail
J'espère qu'elle ne va pas rater
Because I feel so good
Parce que je me sens si bien
I feel so good
Je me sens si bien
You know I feel so good
Tu sais que je me sens si bien
I feel like ballin' the jack
J'ai envie de me la jouer à fond
Feel so good, I hope I always will
Je me sens si bien, j'espère que ça durera toujours
Feel just like I just got out of jail
Je me sens comme si je venais de sortir de prison
Wherever I′m with you
Partout je suis avec toi
Because I feel so good
Parce que je me sens si bien
I feel so good
Je me sens si bien
You know I feel so good
Tu sais que je me sens si bien
I feel like ballin' the jack
J'ai envie de me la jouer à fond
All right, I can see you
D'accord, je te vois
Let′s have you
On t'a
Are you with me up there?
Tu es avec moi là-haut ?
Are you with me, are you with me?
Tu es avec moi, tu es avec moi ?
Feel so good
Je me sens si bien
(Feel so good)
(Je me sens si bien)
Feel so good
Je me sens si bien
(Feel so good)
(Je me sens si bien)
Oh I feel so good
Oh je me sens si bien
(Feel so good)
(Je me sens si bien)
Ah yeah
Ah oui
I want you to uh
Je veux que tu euh
Shout as loud as you can
Cri comme tu peux
'Cause we′re going to try
Parce qu'on va essayer
And record this, so you're gonna know
Et enregistrer ça, donc tu vas savoir
You're gonna know what
Tu vas savoir ce que
I feel so good
Je me sens si bien
(I feel so good)
(Je me sens si bien)
Feel so good
Je me sens si bien
(Feel so good)
(Je me sens si bien)
Feel so good
Je me sens si bien
(Feel so good)
(Je me sens si bien)
Feel so good
Je me sens si bien
(Feel so good)
(Je me sens si bien)
So nice, so nice
Tellement bien, tellement bien
(So nice, so nice)
(Tellement bien, tellement bien)
So nice, so nice
Tellement bien, tellement bien
(So nice, so nice)
(Tellement bien, tellement bien)
So nice, so nice
Tellement bien, tellement bien
(So nice, so nice)
(Tellement bien, tellement bien)
Woh woh woh woh
Woh woh woh woh
(Woh woh woh woh)
(Woh woh woh woh)
Woh woh woh woh
Woh woh woh woh
(Woh woh woh woh)
(Woh woh woh woh)
Woh woh woh woh
Woh woh woh woh
(Woh woh woh woh)
(Woh woh woh woh)
Oh, I feel so good
Oh, je me sens si bien
(I feel so good)
(Je me sens si bien)
Oh yeah
Oh oui
Let′s hear you come
On t'entend venir
Feel, feel, feel, feel, feel so good
Je me sens, je me sens, je me sens, je me sens si bien
Feel, feel, feel, feel, feel so good
Je me sens, je me sens, je me sens, je me sens si bien
Feel, feel, feel, feel, feel so good
Je me sens, je me sens, je me sens, je me sens si bien
Feel, feel, feel, feel, feel so good
Je me sens, je me sens, je me sens, je me sens si bien
Feel, feel, feel, feel, feel so good
Je me sens, je me sens, je me sens, je me sens si bien
Feel, feel, feel, feel, feel so good
Je me sens, je me sens, je me sens, je me sens si bien
You know I feel so good
Tu sais que je me sens si bien
I feel like ballin′ the jack
J'ai envie de me la jouer à fond
You know I feel so good
Tu sais que je me sens si bien
I feel like ballin' the jack
J'ai envie de me la jouer à fond
You know I feel so good
Tu sais que je me sens si bien





Autoren: Broonzy, William Lee Conley

Faces - 1970-1975: You Can Make Me Dance, Sing or Anything...
Album
1970-1975: You Can Make Me Dance, Sing or Anything...
Veröffentlichungsdatum
28-08-2015

1 Just Another Honky
2 Glad and Sorry
3 Devotion
4 Three Button Hand Me Down
5 Stone
6 Silicone Grown
7 Flags and Banners
8 If I'm On the Late Side
9 You're So Rude
10 Shake, Shudder Shiver
11 Around the Plynth
12 Had Me a Real Good Time
13 I Feel So Good
14 Miss Judy's Farm (BBC Session)
15 Stay With Me (BBC Session)
16 Fly In The Ointment
17 Cindy Incidently (BBC Session)
18 Silicone Grown (Rehearsal)
19 Glad And Sorry (Rehearsal)
20 Rear Wheel Skid (Single Version)
21 As Long As You Tell Him (Single Version)
22 Pineapple and the Monkey
23 Behind The Sun (Outtake)
24 Shake, Shudder, Shiver (BBC Session)
25 Flying (Take 3)
26 Nobody Knows (Take 2)
27 Jerusalem
28 Whole Lotta Woman (Outtake)
29 Sham-Mozzal (Instrumental) [Outtake]
30 Too Much Woman (For a Henpecked Man) [Live - Fillmore East, New York 11/10/70]
31 Flying
32 Last Orders Please
33 Memphis, Tennessee
34 On the Beach
35 Nobody Knows
36 Miss Judy's Farm
37 Richmond
38 Sweet Lady Mary
39 That's All You Need
40 Tell Everyone
41 Too Bad
42 Love In Vain (Live Fillmore East, New York 11/10/70)
43 Bad 'N' Ruin
44 You Can Make Me Dance, Sing or Anything (Even Take the Dog for a Walk, Mend a Fuse, Fold Away the Ironing Board, or Any Other Domestic Short Comings) [Single Version]
45 Pool Hall Richard (Single Version)
46 Borstal Boys (Rehearsal)
47 Maybe I'm Amazed
48 Tell Everyone (Take 1)
49 My Fault
50 Looking Out the Window
51 I Wish It Would Rain (With a Trumpet) [Live Reading Festival, Reading, UK 8/25/73]
52 Skewiff (Mend the Fuse) [Single Version]
53 Oh Lord I'm Browned Off (Single Version)
54 Maybe I'm Amazed (Single Version)
55 Mona the Blues (Outtake)
56 Dishevelment Blues (Single Version)
57 Jealous Guy (Live Reading Festival, Reading, UK 8/25/73)
58 Wicked Messenger
59 Debris

Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.