Luna de Tartagal - Facundo Toro Übersetzung ins Deutsche

Luna de Tartagal

Canto a tu ojos verdes de mirar dormido,
Que guardas en tu cielo morena,
Morena, morena, cuando tu caminas.
Armonía de celos tiene tu cintura

Por eso yo te canto morena,
Morena, morena, la esperanza mía.

Te conocí muy cerca de la frontera,
Bajo la luna de Tartagal;
Y desde entonces mi dulce dueña;
Eres la reina de mi orfandad.

Fruto maduro, sabroso mango,
De mi Argentina, sol tropical.

Mond von Tartagal

Ich singe deinen grünen Augen mit schläfrigem Blick,
Die du in deinem Himmel bewahrst, meine Schöne,
Meine Schöne, meine Schöne, wenn du gehst.
Harmonie der Eifersucht hat deine Taille

Deshalb singe ich dir, meine Schöne,
Meine Schöne, meine Schöne, meine Hoffnung.

Ich traf dich ganz in der Nähe der Grenze,
Unter dem Mond von Tartagal;
Und seitdem, meine süße Herrin;
Bist du die Königin meiner Verlassenheit.

Reife Frucht, köstliche Mango,
Meines Argentiniens, tropische Sonne.