Taskhir - Fadaei Übersetzung ins Russische

Taskhir

عمامه ی رهبری
وقتشه که بپری
عمامه ی رهبری
وقتشه که بپری

بوی خون گرفته حوض حرم
لبخند بچه ها قوس قمر
سنگر کوچه بیای تو گودِ محل
میخورین مث گوجه ترک

باتومو میچرخونه شاباش لازمه
بچه ات میدونه که باباش قاتله؟
نظامتون ی ماشین فکسنیه که
حتی نمیتونه تا گاراژ راه بره
ایران سوریه نمیشه
تو در میری سوریه
آهنیه روحیه

نارنجکا میباره رو سر برادرا
قضا بلاس
میسوزه پاسگاه پلیس
چهارشنبه سوریه
جای رویاهای نداشته مون مصرع می ذاریم
تبر رو برمی داریم تا بشکنیم آیین
این سری نوبت ماس که از شما بپرسیم
با آقا چه نسبتی دارین؟

دستامون بسته به هم مث زنجیر
وقتشه پادگانا بشه تسخیر
دستامون بسته به هم مث زنجیر
مث زنجیر مث زنجیر
وقتشه پادگانا بشه تسخیر
بشه تسخیر بشه تسخیر

نگفتن قاتل پژمان کیه
بجاش پایگاتون اِشغال میشه
کوکتلا نقطه زنن
نه، ما نمیخوایم اسلام دیگه
(دوس نداری قرآن بخونن)
(دوس نداری برات نماز بخونن، دیگه؟)
(نماز نخونن، شادی کنن)
(آهنگ شاد پخش کنن)

الان پول ملت تو جیب مجتبی س
یه روز دفتر رهبری میشه مستراح
حجاب که نداریم هیچ
تازه کله ی آخوند تو کیف دختراس
برادرِ بسیجی چرا تسبیحت لرزید؟
شما خمپاره، هفت تیر، زنجیر

لباس شخصی
ما وحشی
بمبای دستی
۱۵۰۰ تصویر
جامعه ای که ساخته اَ ماها جوکر
نه پامون نمی لرزه ما حتی با شوکر
فرو میره کارد توی کبد کلان
یه لشکریم، نمیشن سربازا دودل

دستامون بسته به هم مث زنجیر
وقتشه پادگانا بشه تسخیر
دستامون بسته به هم مث زنجیر
مث زنجیر مث زنجیر
وقتشه پادگانا بشه تسخیر
بشه تسخیر بشه تسخیر

کلمه ها میکوبه، رژه نی
می زنیمتون یه دل سیر
شما مث مگسید توی چش شیر
اگه پیاده شید اَ ماشینای زرهی
گوشتونو می بریم جای بدهی
بگو قاسم بیاد پیشواز

سه تا خشاب خالی میشه توی گیجگات
عمامه ات می پره هوا خامنه ای
راستی چه خبر از رئیس اطلاعات سیستان؟
قوانین دینی با اقتصاد چینی
تجزیه طلب شمایید، ایرانم تو سینی
جیره خورای بی شرف نظام

استخوناتونو پودر می کنیم
می کشیم تو بینی
اسلحه مون سنگه، مهماتمون دل کوه
ظلم جوریه که آدم می بینه با چش کور
یگان ویژه با سپر بیا
تیزی پر کمرمونه، قراره بره توت

دستامون بسته به هم مث زنجیر
مث زنجیر مث زنجیر
وقتشه پادگانا بشه تسخیر
بشه (ملتفت)

دستامون بسته به هم مث زنجیر (آبان ادامه دارد)
مث زنجیر مث زنجیر (فدایی)
وقتشه پادگانا بشه تسخیر (انتقام)
بشه تسخیر بشه تسخیر
انتقام همه رو می گیریم

Taskhir

Тюрбан лидера
Пора тебе прыгнуть
Тюрбан лидера
Пора тебе прыгнуть

Кровь застыла в чаше святыни
Улыбки детей – лунный серп
В переулках бой, иди в самое пекло
Едите, как перезрелые помидоры

Батман крутится, аплодисменты нужны
Твой сын знает, что его отец – убийца?
Ваша система – сломанный факс, который
Даже до гаража не доберется
Иран – не Сирия
А ты уезжаешь в Сирию
Дух стальной

Граната падает на головы братьев
Рок и погибель
Горит полицейский пост
Среда в Сирии
Вместо несбывшихся мечтаний мы пишем строфы
Берем топор, чтобы разрушить традиции
В этот раз очередь за нами, чтобы спросить у тебя
Какие у тебя отношения с лидером?

Наши руки связаны вместе, как цепи
Пора захватывать казармы
Наши руки связаны вместе, как цепи
Как цепи, как цепи
Пора захватывать казармы
Захватывать, захватывать

Не говорят, кто убил Пежмана
Вместо этого твои позиции будут оккупированы
Коктейли Молотова бьют точно в цель
Нет, нам больше не нужен ислам
(Тебе не нравится, когда читают Коран)
(Тебе не нравится, когда за тебя молятся, правда?)
(Пусть не молятся, пусть веселятся)
(Пусть играет веселая музыка)

Сейчас деньги народа в кармане Моджтабы
Однажды офис лидера станет туалетом
У нас нет хиджаба, даже наоборот
А тюрбан аятоллы – в сумке у девушек
Брат-басиджи, почему твой четки дрожит?
У вас гранаты, пистолеты, цепи

В гражданской одежде
Мы дикие
Ручные бомбы
1500 изображений
Общество, которое мы создали, – Джокер
Мы даже с электрошокером не дрогнем
Нож входит в печень города
Мы – армия, солдаты не колеблются

Наши руки связаны вместе, как цепи
Пора захватывать казармы
Наши руки связаны вместе, как цепи
Как цепи, как цепи
Пора захватывать казармы
Захватывать, захватывать

Слова бьют, марш не нужен
Мы будем топтать тебя досыта
Ты, как муха, в глазу льва
Если выйдешь из бронемашин
Мы вырвем тебе плоть
Пусть придет Касем навстречу

Три магазина опустеют в твоих висках
Твой тюрбан взлетит в воздух, Хаменеи
Кстати, что слышно о главе разведки Систана?
Религиозные законы и китайская экономика
Сепаратисты – это вы, а Иран – на подносе
Прихлебатели этой системы

Мы превратим твои кости в порошок
И втянем его в нос
Наше оружие – камень, наши патроны – сердце горы
Зло такое, что его видно даже с закрытыми глазами
Приходи, спецназ, с щитами
Острые перья в наших руках, и они войдут в тебя

Наши руки связаны вместе, как цепи
Как цепи, как цепи
Пора захватывать казармы
Захватывать (поняла?)

Наши руки связаны вместе, как цепи (Абан продолжается)
Как цепи, как цепи (Фадаи)
Пора захватывать казармы (Месть)
Захватывать, захватывать
Мы отомстим за всех