Allah A3lam - Fadl Shaker Übersetzung ins Russische

Allah A3lam

الله اعلم .ان كنت بحلم
يا حبيبي ولا دي الحقيقة
وفاضل دقيقة
وخلاص هتمشي وتنساني
كدبت عيني بينك وبيني
مش مسدئ
ان دي النهايه واخر الحكايه
حتروح مش راجع ليا تاني
على عيني تبكي عينيك عيني وانت كده سايبها
اه يا ناري بدموعي بداري وبقول دا نصيبها
لو تيجي مرة كده معايا زي منا حاسبها
يطلع دا حلم واقوم من النوم واشوفك هنا
على بالي ليك احلى ليالي عمري منسيتها
من غيرك دي حياتي من غيرك كده نهياتها
لو تيجي تعد معايا كم دمعة بكيتها
تعرف بجد غلاوتك ايه في البي انا
الله اعلم ان كنت بحلم
يا حبيبي ولا دي الحقيقة
وفاضل دقيقة
وخلاص هتمشي وتنساني
كدبت عيني بينك وبيني
مش مسدئ
ان دي النهايه واخر الحكايه
حتروح مش راجع ليا تاني

Аллах знает

Аллах знает, сплю ли я,
любимая моя, или это реальность.
Осталась минута,
и ты уйдешь и забудешь меня.
Я солгал своим глазам, между нами,
я не верю,
что это конец и конец нашей истории.
Ты уйдешь и не вернешься ко мне снова.
Мои глаза плачут по твоим глазам, а ты оставляешь их.
О, горе мне, я скрываю свои слезы и говорю, что это моя судьба.
Если бы ты могла вернуться ко мне хоть раз, как будто я всё обдумал,
то это оказался бы сон, и я бы проснулся и увидел тебя здесь.
Я вспоминаю о тебе, о самых прекрасных ночах моей жизни, которые я не забыл.
Без тебя моя жизнь, без тебя, она закончена.
Если бы ты могла сосчитать, сколько слез я пролил,
ты бы поняла, насколько ты дорога мне.
Аллах знает, сплю ли я,
любимая моя, или это реальность.
Осталась минута,
и ты уйдешь и забудешь меня.
Я солгал своим глазам, между нами,
я не верю,
что это конец и конец нашей истории.
Ты уйдешь и не вернешься ко мне снова.