Fady Maalouf - Against The Odds - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Against The Odds - Fady MaaloufÜbersetzung ins Französische




Against The Odds
Contre vents et marées
Memories
Souvenirs
We started innocent
Nous avons commencé innocents
The pleasure of our sense
Le plaisir de nos sens
Oh memories
Oh souvenirs
Photographs
Photographies
I hold it in my hand
Je la tiens dans ma main
We were singing at the strand
Nous chantions sur la plage
Alone again
Seul à nouveau
In my memories
Dans mes souvenirs
Against the odds
Contre vents et marées
You can be a hero
Tu peux être un héros
You put your fears aside now
Laisse tes peurs derrière toi maintenant
You reach up to the sky now
Tu atteins le ciel maintenant
Against the odds
Contre vents et marées
It is now or never
C'est maintenant ou jamais
A hero lives forever
Un héros vit éternellement
And you will see the truth
Et tu verras la vérité
Oh I swear to you
Oh, je te le jure
A hero lies in you
Un héros est en toi
Memories
Souvenirs
It goes around my head
Ça tourne dans ma tête
I feels theres no regret
Je sens qu'il n'y a pas de regrets
Im stronger now
Je suis plus fort maintenant
Promises
Promesses
Oh I know what lifes about
Oh, je sais ce qu'est la vie
I am happy and I'm proud
Je suis heureux et fier
For my memories
De mes souvenirs
Tonight
Ce soir
Against the odds
Contre vents et marées
You can be a hero
Tu peux être un héros
You put your fears aside now
Laisse tes peurs derrière toi maintenant
You reach up to the sky now
Tu atteins le ciel maintenant
Against the odds
Contre vents et marées
It is now or never
C'est maintenant ou jamais
A hero lives forever
Un héros vit éternellement
And you will see the truth
Et tu verras la vérité
Oh I swear to you
Oh, je te le jure
A hero lies in you
Un héros est en toi
Uh I lived to be the best
Je voulais être le meilleur
I dont ever think about
Je n'y pense jamais
No time for less
Pas de temps pour moins
I will fight against the odds
Je vais me battre contre vents et marées
Against the odds...
Contre vents et marées...





Autoren: Alex Christensen, Peter Koenemann, Steffen Haefelinger


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.