Empty Promise - Fae Übersetzung ins Französische

Empty Promise

Scraped my Camaro on the curb again, just
Trying to light another cigarette, but
Couldn′t hear sirens in my head
No one's surprised when I turn up dead

And you were raised to say please and thank you
But I have learned I should always take two
Cause you know closed mouths don′t get fed
Don't be surprised when you turn up dead

Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me
Impatient and reckless
You don't get anything for waiting patiently
Impatient and reckless
Fucked up at the edges, yeah
Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me

I striked a match just to watch it burn
Know better than just to wait my turn
Cause lonely gazes turn to tired eyes
When I take mine, no one is surprised

FUCK

Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me
Impatient and reckless
You don′t get anything for waiting patiently
Impatient and reckless
Fucked up at the edges
Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me

Heaven was an
Heaven was an
Heaven was an empty promise just like me
Heaven was an empty promise just like me
Heaven was an empty promise just like me
Heaven was an empty promise

Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me
Impatient and reckless
You don′t get anything for waiting patiently
Impatient and reckless
Fucked up at the edges, yeah
Impatient and reckless
Heaven was an empty promise, just like me

Promesse vide

J'ai encore rayé ma Camaro sur le trottoir, juste
J'essayais d'allumer une autre cigarette, mais
Je n'entendais pas les sirènes dans ma tête
Personne n'est surpris quand je meurs

Et tu as été élevé à dire s'il te plaît et merci
Mais j'ai appris que je devrais toujours prendre deux
Parce que tu sais, les bouches fermées ne sont pas nourries
Ne sois pas surpris quand tu meurs

Impatiente et imprudente
Le paradis était une promesse vide, tout comme moi
Impatiente et imprudente
Tu n'obtiens rien en attendant patiemment
Impatiente et imprudente
Défoncée aux bords, ouais
Impatiente et imprudente
Le paradis était une promesse vide, tout comme moi

J'ai allumé une allumette juste pour la regarder brûler
Je sais mieux que d'attendre mon tour
Parce que les regards solitaires se transforment en yeux fatigués
Quand je prends les miens, personne n'est surpris

FOU

Impatiente et imprudente
Le paradis était une promesse vide, tout comme moi
Impatiente et imprudente
Tu n'obtiens rien en attendant patiemment
Impatiente et imprudente
Défoncée aux bords
Impatiente et imprudente
Le paradis était une promesse vide, tout comme moi

Le paradis était une
Le paradis était une
Le paradis était une promesse vide tout comme moi
Le paradis était une promesse vide tout comme moi
Le paradis était une promesse vide tout comme moi
Le paradis était une promesse vide

Impatiente et imprudente
Le paradis était une promesse vide, tout comme moi
Impatiente et imprudente
Tu n'obtiens rien en attendant patiemment
Impatiente et imprudente
Défoncée aux bords, ouais
Impatiente et imprudente
Le paradis était une promesse vide, tout comme moi