Pressentimento - Fagner Übersetzung ins Englische

Pressentimento

Tudo que você pressente eu sou
Qualquer paixão nos separa
É a loucura do momento em nossa cara

Fora desse céu cinzento, eu vejo
Alguma noite estrelada
Eu andava entristecido e te amava

Agora eu não tenho medo, oi
A solidão vai embora
Na janela em que eu sorria, você chora

Fora desse fingimento havia
Alguma coisa sonhada
Eu não troco esse desejo por nada

Pode completar seu beijo
Despedaçando a memória
Procurando meu sorriso em sua história (em sua história)

Eu fugi do paraíso mesmo
Naquela noite pesada
Eu andava entristecido por nada (por nada)

Fora desse fingimento havia
Alguma coisa sonhada
Eu não troco esse desejo por nada

Pode completar seu beijo, viu
Despedaçando a memória
Procurando meu sorriso em sua história (em sua história)

Eu fugi do paraíso mesmo
Naquela noite pesada
Eu andava entristecido por nada (por nada)

Premonition

All that you sense about me is true
Any passion keeps us apart
It's the madness of the moment staring us in the face

Beyond this gray sky I see
Some starry night instead
I was saddened and I loved you

Now I'm not afraid, hey
The solitude has left
In the window where I smiled, you cried

Beyond this pretense, there was something
A dream
I wouldn't trade this passion for anything

You can seal your kiss
Tearing our memories apart
Seeking my smile in your story (in your story)

I fled from paradise still
On that heavy night
I was saddened for nothing (for nothing)

Beyond this pretense, there was something
A dream
I wouldn't trade this passion for anything

You can seal your kiss, see
Tearing our memories apart
Seeking my smile in your story (in your story)

I fled from paradise still
On that heavy night
I was saddened for nothing (for nothing)