Going On My Way - Fahrenheit Übersetzung ins Deutsche

Going On My Way

再也不會低頭走過 就好像自己缺什麼
把美夢揮舞後那股風誰還能夠 冷眼不看我
讓執著變成一把斧頭 砍掉蔓延的脆弱
拼強弱的宇宙帶著傷不想喊痛 要自行癒合

感謝從小踏著土地翻滾和生活
所以不會伸手想要美好從天空降落
擁抱愛和理想的人就屬於富有
別那麼遺憾說你沒有給我什麼

有酒矸倘賣否
真的快樂 是苦過的快樂
奮戰過然後再獲得
有酒矸倘賣否
回收了舊的感動 要創造新的感動
認同了自我就活得更像我

每一個人都能有夢 是這世界唯一公平的
所以絕不讓我的夢像流星隕落 再悔恨淚流

感謝從小踏著土地翻滾和生活
所以不會伸手想要美好從天空降落
擁抱愛和理想的人就屬於富有
別那麼遺憾說你沒有給我什麼

有酒矸倘賣否
真的快樂 是苦過的快樂
奮戰過然後再獲得
有酒矸倘賣否
回收了舊的感動 要創造新的感動
認同了自我就活得更像我

過程也許很曲折 卻讓成長更完全了
付出了代價不會沒收穫
有酒矸倘賣否 歹銅舊錫簿仔紙倘賣否
有酒矸倘賣否
真的快樂 是苦過的快樂
奮戰過然後再獲得
有酒矸倘賣否
回收了舊的感動 要創造新的感動
認同了自我就活得更像我

Auf meinem Weg

Ich werde nicht mehr mit gesenktem Kopf gehen, als ob mir etwas fehlt
Nachdem ich den schönen Traum geschwenkt habe, diese Kraft, wer könnte mich noch kalt ansehen?
Lass die Hartnäckigkeit zu einer Axt werden, um die sich ausbreitende Zerbrechlichkeit abzuhacken
Im Universum des Stärkewettbewerbs trage ich Wunden, will aber nicht vor Schmerz schreien, muss selbst heilen

Dankbar dafür, seit der Kindheit auf der Erde getobt und gelebt zu haben
Deshalb strecke ich nicht die Hand aus und erwarte, dass das Schöne vom Himmel fällt
Wer Liebe und Ideale umarmt, gehört zu den Reichen
Sag nicht so bedauernd, dass du mir nichts gegeben hast

Hast du leere Flaschen zu verkaufen?
Wahres Glück ist Glück nach dem Leiden
Erst gekämpft und dann gewonnen
Hast du leere Flaschen zu verkaufen?
Habe die alten Emotionen recycelt, muss neue Emotionen schaffen
Habe mich selbst anerkannt, lebe mehr wie ich selbst

Jeder kann einen Traum haben, das ist das einzig Faire auf dieser Welt
Deshalb lasse ich meinen Traum auf keinen Fall wie einen Meteor fallen und dann Tränen des Bedauerns weinen

Dankbar dafür, seit der Kindheit auf der Erde getobt und gelebt zu haben
Deshalb strecke ich nicht die Hand aus und erwarte, dass das Schöne vom Himmel fällt
Wer Liebe und Ideale umarmt, gehört zu den Reichen
Sag nicht so bedauernd, dass du mir nichts gegeben hast

Hast du leere Flaschen zu verkaufen?
Wahres Glück ist Glück nach dem Leiden
Erst gekämpft und dann gewonnen
Hast du leere Flaschen zu verkaufen?
Habe die alten Emotionen recycelt, muss neue Emotionen schaffen
Habe mich selbst anerkannt, lebe mehr wie ich selbst

Der Prozess mag gewunden sein, aber er macht das Wachstum vollständiger
Der gezahlte Preis wird nicht ohne Ertrag sein
Hast du leere Flaschen zu verkaufen? Hast du schlechtes Kupfer, altes Zinn, Hefte, Papier zu verkaufen?
Hast du leere Flaschen zu verkaufen?
Wahres Glück ist Glück nach dem Leiden
Erst gekämpft und dann gewonnen
Hast du leere Flaschen zu verkaufen?
Habe die alten Emotionen recycelt, muss neue Emotionen schaffen
Habe mich selbst anerkannt, lebe mehr wie ich selbst