Fahrenheit & She - New Home - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

New Home - SHE , Fahrenheit Übersetzung ins Russische




New Home
Новый дом
Gan shou bu yi xing rong
Чувства сложно описать,
Jiu suan hui you yi dian tang tu ye yao shuo
Даже если будет немного трудно, я все равно скажу,
Qing ban jing wo de xin wo
Переезжай в моё сердце,
Ru guo bu xin fu zai li jia chu zou
Если тебе некомфортно, уходи из своего дома.
Wo xin wo zuo ni de xin wo
Моё сердце - твой новый дом,
Ye xu ping shuo xia tai guo
Возможно, эти банальные слова слишком старомодны,
Shen zhi hui yong ji dao
И даже могут показаться резкими,
Zhi zhuang de xia ni wo
Но я притворяюсь сильным ради нас.
(Calvin Chen and Wu Chun)
(Calvin Chen and Wu Chun)
Qing kuai zhun bei xing li
Скорее собирай вещи,
Dui diao yong bu dao de shand xin jiu hui yi
Избавься от ненужных, грустных воспоминаний,
Nao hai zhong xiang ben ri ji
Как дневник в голове,
Cong ci geng xin
С этого момента обновляется,
Zhi yong bi ci zhuan shu tian mi
Заполняясь только нашей общей сладкой историей.
(Ella & Selina)
(Ella & Selina)
Bao zhen jiu diu diao
Выбрось все ценности,
Yong jian ban jiu gou
Хватит и половины чемодана,
Zui hou yong guan xin wen hou
В конце концов, забота и внимание - вот что важно,
Kun bang wo men de shou wan gong
Крепко держась за руки, мы справимся вместе.
(Hebe and Calvin)
(Hebe and Calvin)
Zhi yao zai ni shen biani
Только рядом с тобой
Wo jiu sheng diao si nian
Я забываю о тоске,
Shi jian zhi yong lai juan lian
Время существует лишь для того, чтобы любить,
(Shi jian zhi yong lai juan lian)
(Время существует лишь для того, чтобы любить)
Wo yao zai ni shen bian
Я хочу быть рядом с тобой,
Jin qing lang fei xi yue
Беззаботно тратить счастливые месяцы,
Ye xu yi dai jiu yong yuan
Возможно, на всю жизнь, навсегда.
(She)
(She)
Guan ta jin wo yin wo
Неважно, бедность или богатство,
Zhen yang dou bi bu guo bi ci de xin wo
Всё это не сравнится с нашими сердцами, бьющимися в унисон.
Da bao yi xiang wen rou
Запакуй чемодан нежности,
Jin hou duo duo zhi jiao jiu xiang hu kuan rong
В будущем будем терпимее друг к другу, учиться взаимопониманию.
Ni xin wo xuo wo den xin wo
Твоё сердце, моё обучение, наш общий дом,
Huan qi bu xu yao shi yong
Нам не нужен испытательный срок,
Wo yi jing wen nuan dao rong
Я уже согрета и растоплена,
Hua suo you leng mo
Растворяя всё холодное и равнодушное.
Qing kuai zhun bei xing li
Скорее собирай вещи,
Dui diao yong bu dao de shand xin jiu hui yi
Избавься от ненужных, грустных воспоминаний,
Nao hai zhong xiang ben ri ji
Как дневник в голове,
Cong ci geng xin
С этого момента обновляется,
Zhi yong bi ci zhuan shu tian mi
Заполняясь только нашей общей сладкой историей.
Bao zhen jiu diu diao
Выбрось все ценности,
Yong jian ban jiu gou
Хватит и половины чемодана,
Zui hou yong guan xin wen hou
В конце концов, забота и внимание - вот что важно,
Kun bang wo men de shou wan gong
Крепко держась за руки, мы справимся вместе.
Zhi yao zai ni shen bian
Только рядом с тобой
Wo jiu sheng diao si nian
Я забываю о тоске,
Shi jian zhi yong lai juan lian
Время существует лишь для того, чтобы любить,
(Shi jian zhi yong lai juan lian)
(Время существует лишь для того, чтобы любить)
Wo yao zai ni shen bian
Я хочу быть рядом с тобой,
Jin qing lang fei xi yue
Беззаботно тратить счастливые месяцы,
Ye xu yi dai jiu yong yuan
Возможно, на всю жизнь, навсегда.
Zhi yao zai ni shen bian
Только рядом с тобой
Wo jiu sheng diao si nian
Я забываю о тоске,
Shi jian zhi yong lai juan lian
Время существует лишь для того, чтобы любить,
(Shi jian zhi yong lai juan lian)
(Время существует лишь для того, чтобы любить)
Wo yao zai ni shen bian
Я хочу быть рядом с тобой,
Jin qing lang fei xi yue
Беззаботно тратить счастливые месяцы,
Ye xu yi dai jiu yong yuan
Возможно, на всю жизнь, навсегда.





Autoren: 張 家ウェイ, Lin Mai Ke, 張 家ウェイ


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.