Sənə Də Qalmaz - Faiq Ağayev Übersetzung ins Englische

Sənə Də Qalmaz

Könlüm sənin əsirin
Qəlbim sənindir, yar
Qəlbim sənindir
İnsaf elə, xoş sözlə
Məni gəl dindir, yar
Məni gəl dindir
Söylə, nədir bu ədalar
Bu işvə, bu naz?
Gedər bir gün bu gözəllik
Sənə də qalmaz
Yalqızam, yalqız
Yalqızam, yalqız!
Gəl, məni möhnətə, oda
Salan vəfasız
Söylə, nədir bu ədalar
Bu işvə, bu naz?
Vallah, ay qız, bu gözəllik
Sənə də qalmaz
Dağlar başı dumandır
Aman, Allah, yar
Yenə dumandır
Ayrlığın ölümdən
Mənə yamandır, yar
Mənə yamandır
Söylə nədir bu ədalar
Bu işvə, bu naz?
Vallah, ay qız, bu gözəllik
Sənə də qalmaz
Yalqızam, yalqız
Yalqızam, yalqız!
Gəl, məni möhnətə, oda
Salan vəfasız
Söylə nədir bu ədalar
Bu işvə, bu naz?
Vallah, ay qız, bu gözəllik
Sənə də qalmaz

It's Not Going to Stay with You

My heart is a prisoner of yours
My love, my heart is yours
My heart is yours
Be a little forgiving, talk to me softly
Come comfort me, my love
Come comfort me
Tell me, what is with these airs and graces
This flirtatiousness and coyness
This beauty will all fade one day
It won't stay with you either
I'm alone, I'm alone
I'm alone, I'm alone!
Come, you who sent me into misery and flames
You who are so unfaithful
Tell me, what is with these airs and graces
This flirtatiousness and coyness
My, my girl, this beauty
It's not going to stay with you either
The mountain tops are wreathed in smoke
Oh my God, my love
It's smoke once again
My separation from you
It's more bitter than death, my love
It's more bitter than death
Tell me what is with these airs and graces
This flirtatiousness and coyness
My, my girl, this beauty
It's not going to stay with you either
I'm alone, I'm alone
I'm alone, I'm alone!
Come, you who sent me into misery and flames
You who are so unfaithful
Tell me what is with these airs and graces
This flirtatiousness and coyness
My, my girl, this beauty
It's not going to stay with you either