All of My Love - Fair Warning Übersetzung ins Französische

All of My Love

ALL OF MY LOVE

Dreamin of the summerwind
Talking to the night
Silence left me over on my own

The memories of you and me
They keep me warm inside
For days are getting shorter now
And colder since you're gone.

And somewhere in that night - I see you cry
I wish, I could have wiped away - the pain you felt inside

All of my love to you
All of my hope and my faith in this life
May all of your dreams come true
Forever you shall stay in this heart of mine

Summer came and summer went
'T was love on borrowed time
It feels like an illusion long bygone

And still I wonder, why we lost our way
I wish, I just could hold you now - I wish you would have stayed

All of my love to you
All of my hope and my faith in this life
May all of your dreams come true
Forever you shall stay in this heart of mine

Solo

All of my love to you
All of my hope and my faith in this life
May all of your dreams come true
Forever you shall stay in this heart of mine

Tout mon amour

TOUT MON AMOUR

Je rêve du vent d'été
Je parle à la nuit
Le silence m'a abandonné à moi-même

Les souvenirs de toi et moi
Ils me tiennent chaud à l'intérieur
Car les jours raccourcissent maintenant
Et qu'il fait plus froid depuis que tu es parti.

Et quelque part dans cette nuit - je te vois pleurer
J'aurais aimé pouvoir essuyer - la douleur que tu ressentais à l'intérieur

Tout mon amour pour toi
Tout mon espoir et ma foi en cette vie
Puissent tous tes rêves se réaliser
Tu resteras à jamais dans mon cœur

L'été est arrivé et l'été est reparti
C'était de l'amour emprunté
Cela ressemble à une illusion depuis longtemps révolue

Et je me demande encore pourquoi nous avons perdu notre chemin
J'aimerais pouvoir te tenir dans mes bras maintenant - j'aimerais que tu sois resté

Tout mon amour pour toi
Tout mon espoir et ma foi en cette vie
Puissent tous tes rêves se réaliser
Tu resteras à jamais dans mon cœur

Solo

Tout mon amour pour toi
Tout mon espoir et ma foi en cette vie
Puissent tous tes rêves se réaliser
Tu resteras à jamais dans mon cœur