Desert Song - Fair Warning Übersetzung ins Französische

Desert Song

Refugees ′ homeless and bare
Out in the endless sands
Sunburned faces ' eyes of despair
Searching the promised land

And a nameless sorrow ′
Way deep inside their souls
If there's no tomorrow '
Nothing will remain
No one ever knows ′

As they move ′
Through the land of shadow
And the setting sun in a boundless range
As the night comes on
With the desert song

There were times of justice and peace
Or was it just a dream
Golden ages ' joyful and free
So far away it seems

But the sound of laughter ′
Still ringing in their ears
If theere's no here after ′
Time will turn a page
Seal it with a tear '

On the move ′
Through the land of shadows
And the setting sun in a biundless range
As the night comes on '
Sing the desert song

Carved in the dark ' their city of dreams
Drowed in the baseless sands
Gardens of life ′ abandoned and bare
Turned to deserted land

Out on the fields of night
Stormwinds begin to rise
Out on the run
With the desert song

Chanson du désert

Les réfugiés, sans abri et nus
Dans les sables sans fin
Les visages brûlés par le soleil, les yeux du désespoir
À la recherche de la terre promise

Et une tristesse sans nom
Au plus profond de leur âme
S'il n'y a pas de lendemain
Rien ne restera
Personne ne sait jamais

Alors qu'ils se déplacent
À travers la terre d'ombre
Et le soleil couchant dans une étendue sans limites
Comme la nuit arrive
Avec la chanson du désert

Il y a eu des temps de justice et de paix
Ou était-ce juste un rêve
Des âges d'or, joyeux et libres
Si loin, il semble

Mais le son du rire
Résonne encore dans leurs oreilles
Si il n'y a pas d'après
Le temps tournera une page
Scelle-la avec une larme

En mouvement
À travers la terre des ombres
Et le soleil couchant dans une étendue sans fin
Comme la nuit vient
Chante la chanson du désert

Gravée dans l'obscurité, leur cité de rêve
Noyée dans les sables mouvants
Les jardins de vie, abandonnés et nus
Transformés en terre désertique

Dans les champs de la nuit
Les vents de tempête commencent à s'élever
En fuite
Avec la chanson du désert