Eyes of Love - Fair Warning Übersetzung ins Französische

Eyes of Love

Tired of waiting - of waisting time
You wipe the sorrow out of your eyes
The spell is gone -
That led your life astray

The distant mountains -
You see them shine
Driving rainbows into the sky
And now you feel -
You′ve cast your chains away

Just don't look back -
To what went wrong
It′s just the past - and now it's gone
Gone, babe -

Look inside these eyes of love
See your dreams and don't give up
Tonight I′m yours -
Tomorrow I′m on my way

I ride the rainbows - touch the sky
Know all the secrets you must find
And deep inside -
You know I'll guide your way

Just don′t look back -
To what went wrong
It's just the past - and now it′s gone
It's gone, man -

Look inside these eyes of love
See your dreams and don′t give up
Tonight I'm yours -
Tomorrow I'm on my way

Look inside these eyes of love
See your dreams and don′t give up
Trust your heart -
Don′t waste this life away

Reach out to the open sky
Spread your wings and learn to fly
Tonight I'm yours -
Tomorrow you′re on your way...

Les Yeux de l'Amour

Fatigué d'attendre - de perdre du temps
Tu effaces la tristesse de tes yeux
Le sort est brisé -
Ce qui a mené ta vie à l'écart

Les montagnes lointaines -
Tu les vois briller
Conduisant des arcs-en-ciel dans le ciel
Et maintenant tu sens -
Que tu as brisé tes chaînes

Ne regarde pas en arrière -
Ce qui a mal tourné
Ce n'est que le passé - et maintenant c'est fini
Fini, chérie -

Regarde dans ces yeux d'amour
Vois tes rêves et n'abandonne pas
Ce soir, tu es à moi -
Demain, je suis sur ma route

Je chevauche les arcs-en-ciel - touche le ciel
Connais tous les secrets que tu dois trouver
Et au plus profond de toi -
Tu sais que je guiderai ton chemin

Ne regarde pas en arrière -
Ce qui a mal tourné
Ce n'est que le passé - et maintenant c'est fini
C'est fini, ma chérie -

Regarde dans ces yeux d'amour
Vois tes rêves et n'abandonne pas
Ce soir, tu es à moi -
Demain, je suis sur ma route

Regarde dans ces yeux d'amour
Vois tes rêves et n'abandonne pas
Fais confiance à ton cœur -
Ne gaspille pas cette vie

Tends la main vers le ciel ouvert
Étends tes ailes et apprends à voler
Ce soir, tu es à moi -
Demain, tu seras sur ta route...