For the Young - Fair Warning Übersetzung ins Französische

For the Young

May every single star shine down to guide you
For you may never fail to find your way
May the words you hear prove to be true
Make the truth the judge for what you say

May every single day see hope and new dreams
And be the night alight with bright moonbeams
And should times get rough wait patiently
Trust your heart and you′ll find liberty

May guardian angels always be by your side
May all the loose ends down the line unite
May your heart stay pure throughout the fight
See the line dividing wrong from right

May all your visions be as clear as daylight
Like rivers love may safely find your sea
May your mind be strong so you can face the night
To defy all lies and agony

And may I never see you crying sad tears
And may you never follow false tongued seers
May the ones you love see honesty
Find yourself and you will hold the key

Pour les jeunes

Que chaque étoile brille pour te guider
Car tu ne devrais jamais échouer à trouver ton chemin
Que les mots que tu entends s'avèrent vrais
Fais de la vérité le juge de ce que tu dis

Que chaque jour voit l'espoir et de nouveaux rêves
Et soit la nuit illuminée par de brillantes lunes
Et si les temps deviennent difficiles, attends patiemment
Fais confiance à ton cœur et tu trouveras la liberté

Que les anges gardiens soient toujours à tes côtés
Que toutes les extrémités libres se réunissent en ligne
Que ton cœur reste pur tout au long du combat
Vois la ligne qui sépare le bien du mal

Que toutes tes visions soient aussi claires que le jour
Comme les rivières, l'amour peut trouver ta mer en toute sécurité
Que ton esprit soit fort afin que tu puisses affronter la nuit
Pour défier tous les mensonges et l'agonie

Et que je ne te voie jamais pleurer de larmes tristes
Et que tu ne suives jamais les voyants à la langue fourchue
Que ceux que tu aimes voient l'honnêteté
Trouve-toi et tu auras la clé