Here Comes The Heartache (Live Loud Park) - Fair Warning Übersetzung ins Französische

Here Comes The Heartache (Live Loud Park)

Out in the night the mistery′s waiting
I feel it rising from the dark
Tearing apart the curtain of the night
I'm on my way, there′s no mistaking
But there's a pain deep in my heart
Now I can feel my sorrow come alive
And the pain creeps down my spine
To the memories left behind
(*)Here comes the heartache - why did I lose her
The mystery's cast a spell onto this life
Bearing the heartache - until I′ve found her to survive
Out in the dark the wind is whaling
I see my chances rise and fall
There ain′t no use to hang on to a dream
But the pain creeps down my spine
To the memories lost in time
(*)repeat x2

Voici le chagrin (Live Loud Park)

Dans la nuit, le mystère m'attend
Je le sens monter des ténèbres
Déchirant le rideau de la nuit
Je suis en route, il n'y a pas de doute
Mais une douleur profonde m'habite
Je sens maintenant ma tristesse prendre vie
Et la douleur rampe le long de mon épine dorsale
Vers les souvenirs laissés derrière
(*)Voici le chagrin - pourquoi t'ai-je perdue
Le mystère a jeté un sort sur cette vie
Portant le chagrin - jusqu'à ce que je te retrouve pour survivre
Dans l'obscurité, le vent hurle
Je vois mes chances monter et descendre
Il n'y a pas d'utilité à s'accrocher à un rêve
Mais la douleur rampe le long de mon épine dorsale
Vers les souvenirs perdus dans le temps
(*)répète x2