Here Comes the Heartache - Live in Tokyo 2010 - Fair Warning Übersetzung ins Französische

Here Comes the Heartache - Live in Tokyo 2010

Out in the night the mistery′s waiting
I feel it rising from the dark
Tearing apart the curtain of the night
I'm on my way, there′s no mistaking
But there's a pain deep in my heart
Now I can feel my sorrow come alive
And the pain creeps down my spine
To the memories left behind
(*)Here comes the heartache - why did I lose her
The mystery's cast a spell onto this life
Bearing the heartache - until I′ve found her to survive
Out in the dark the wind is whaling
I see my chances rise and fall
There ain′t no use to hang on to a dream
But the pain creeps down my spine
To the memories lost in time

Voici le chagrin - Live à Tokyo 2010

Dans la nuit, le mystère t'attend
Je le sens monter de l'obscurité
Déchirant le rideau de la nuit
Je suis en route, il n'y a pas d'erreur
Mais il y a une douleur au fond de mon cœur
Maintenant, je peux sentir mon chagrin prendre vie
Et la douleur me glace l'échine
Aux souvenirs laissés derrière moi
(*)Voici le chagrin - pourquoi l'ai-je perdue
Le mystère a jeté un sort sur cette vie
Portant le chagrin - jusqu'à ce que je l'aie trouvée pour survivre
Dans l'obscurité, le vent gémit
Je vois mes chances monter et descendre
Il ne sert à rien de s'accrocher à un rêve
Mais la douleur me glace l'échine
Aux souvenirs perdus dans le temps