Hey Girl - Live in Tokyo 2010 - Fair Warning Übersetzung ins Russische

Hey Girl - Live in Tokyo 2010

A quarter to three - as the wind′s rattling down at the door
She's lying awake
Just like so many hours before

And out there a grey day will dawn - and somehow the night′s gone by
It seems she lost count of the sad days
That make up her life.

Hey girl, don't you cry - time is on your side
Deep in your heart - love just might take a while
Hey girl, don't you know - you′re strong and beautiful when you smile

Rain′s pouring down - as she's making her way cross the square
There′s faces she knows - but it seems as if no one would care

And sometimes at night when she's home - and all of her dreams fly by
It seems as if nothing will change
′Til the day that she dies

(*)Hey girl, don't you cry - time is on your side
Trust in your heart - there′s so many ways to try
Hey girl, don't you know - you're strong and beautiful
When you smile - when you smile

Эй, девочка - Живое выступление в Токио 2010

Без пятнадцати три - ветер стучит в дверь,
Она лежит без сна,
Как и много часов до этого.

И там, за окном, забрезжит серый рассвет - и как-то незаметно прошла ночь.
Кажется, она потеряла счет грустным дням,
Из которых состоит ее жизнь.

Эй, девочка, не плачь - время на твоей стороне.
Глубоко в твоем сердце - любовь может просто потребовать времени.
Эй, девочка, разве ты не знаешь - ты сильная и красивая, когда улыбаешься.

Льет дождь - она идет через площадь.
Она видит знакомые лица - но кажется, что всем все равно.

И иногда по ночам, когда она дома - и все ее мечты пролетают мимо,
Кажется, что ничто не изменится
До самой ее смерти.

(*)Эй, девочка, не плачь - время на твоей стороне.
Верь своему сердцу - есть так много способов попробовать.
Эй, девочка, разве ты не знаешь - ты сильная и красивая,
Когда ты улыбаешься - когда ты улыбаешься.