Someday - Fair Warning Übersetzung ins Französische

Someday

Hold it - You move a little fast
The past is preying on your mind
′T was just a one night stand and now it's through
The thrill′s gone - And now you find it hard -
To say it was waste of time
But somewhere deep inside you know,
The one who lost was you
Another day of loneliness gone by
Another dream of how your life could be
You're reaching out for something you can't find
Just take a little time - Ain′t just that hard to see
Some day you better find yourself some love
Just take a look around
And spread your wings on summerwinds
That′s how it's meant to be
Some day you′ll better put your trust in love
And then you'll find by giving away all you′ve got -
You're free
Time flies - It′s never looking back
You better take it as it comes
You never know, who's dreams are coming true
Big plans - They might be going wrong
And then your life just comes undone
And all you'll ever wake up to -
Well, baby, that′s just you
Another road - Your heart would like to know
Well, someday you might find -
There′s just one way to go
Someday you better find yourself some love -
Just take a look around
And spread your wings on summerwinds
That's how it′s meant to be
Some day you better put your trust in love -
And then you'll find
By giving away all you have -
You′re free
Some day you better find yourself some love
Just take a look around
And spread your wings on summerwinds
That's how it′s meant to be
Some day you'll better put your trust in love
And then you'll find by giving away all you′ve got -
You′re free

Un jour

Attends - Tu vas un peu trop vite
Le passé hante ton esprit
Ce n'était qu'une aventure d'un soir et maintenant c'est fini
Le frisson est parti - Et maintenant tu trouves difficile -
De dire que c'était une perte de temps
Mais au fond de toi, tu sais,
C'est toi qui a perdu
Encore une journée de solitude qui passe
Encore un rêve de ce que ta vie pourrait être
Tu cherches quelque chose que tu ne trouves pas
Prends juste un peu de temps - Ce n'est pas si difficile à voir
Un jour, tu trouveras l'amour
Regarde autour de toi
Et déploie tes ailes sur les vents d'été
C'est comme ça que ça devrait être
Un jour, tu feras confiance à l'amour
Et tu trouveras qu'en donnant tout ce que tu as -
Tu es libre
Le temps file - Il ne regarde jamais en arrière
Tu ferais mieux de le prendre comme il vient
Tu ne sais jamais, dont les rêves se réalisent
De grands projets - Ils peuvent mal tourner
Et alors ta vie s'effondre
Et tout ce à quoi tu te réveilleras -
Eh bien, ma chérie, c'est juste toi
Un autre chemin - Ton cœur voudrait savoir
Eh bien, un jour, tu trouveras -
Il n'y a qu'une seule façon d'aller
Un jour, tu trouveras l'amour -
Regarde autour de toi
Et déploie tes ailes sur les vents d'été
C'est comme ça que ça devrait être
Un jour, tu feras confiance à l'amour -
Et tu trouveras
En donnant tout ce que tu as -
Tu es libre
Un jour, tu trouveras l'amour
Regarde autour de toi
Et déploie tes ailes sur les vents d'été
C'est comme ça que ça devrait être
Un jour, tu feras confiance à l'amour
Et tu trouveras qu'en donnant tout ce que tu as -
Tu es libre