Wait - Fair Warning Übersetzung ins Französische

Wait

The night is cold and you're out in the city
Down in the dark where the streets got no name
You lost your love in the heat of the moment
She's out of sight and you're searching in vain

The eyes of a thousand strangers
They're watching your heart so low
Your life like a silent movie
And no one to save you from just letting go
Why don't you wait - wait for a moment
Your heart is strong - but you sure had enough
Why don't you wait - wait for a moment
Did nobody tell you it's tough - when it's love

Deep in the heart of the night turning circles
You're waking up to the eye of the storm
No use to cry when the odds are against you
Get up and fight to just prove them wrong

The eyes of a thousand angels
They're guiding your heart tonight
And out in that misty morning
There's somebody waiting to stand by your side

Why don't you wait - wait for a moment
Your heart is strong - but you sure had enough
Why don't you wait - wait for a moment
Did nobody tell you it's tough - when it's love...

The eyes of a thousand dreamers
They're guarding your dreams for you
But if you won't start believing
You never will see when your dream's coming true

Why don't you wait - wait for a moment
Your heart is strong - but you sure had enough
Why don't you wait - wait for a moment
Did nobody tell you it's tough - when it's love
When it's love - love will find a way
When it's love...
Did nobody tell you it's tough - when it's love...

Attendre

La nuit est froide et tu es dans la ville
Dans l'obscurité où les rues n'ont pas de nom
Tu as perdu ton amour dans le feu du moment
Elle a disparu et tu cherches en vain

Les yeux de mille inconnus
Ils regardent ton cœur si bas
Ta vie comme un film muet
Et personne pour te sauver de simplement laisser tomber
Pourquoi ne pas attendre - attendre un moment
Ton cœur est fort - mais tu en as eu assez
Pourquoi ne pas attendre - attendre un moment
Personne ne t'a dit que c'est dur - quand c'est l'amour

Au cœur de la nuit, tu tournes en rond
Tu te réveilles à l'œil de la tempête
Inutile de pleurer quand les chances sont contre toi
Lève-toi et bats-toi pour leur prouver qu'ils ont tort

Les yeux de mille anges
Ils guident ton cœur ce soir
Et dans ce matin brumeux
Quelqu'un t'attend pour se tenir à tes côtés

Pourquoi ne pas attendre - attendre un moment
Ton cœur est fort - mais tu en as eu assez
Pourquoi ne pas attendre - attendre un moment
Personne ne t'a dit que c'est dur - quand c'est l'amour...

Les yeux de mille rêveurs
Ils protègent tes rêves pour toi
Mais si tu ne commences pas à croire
Tu ne verras jamais quand ton rêve se réalise

Pourquoi ne pas attendre - attendre un moment
Ton cœur est fort - mais tu en as eu assez
Pourquoi ne pas attendre - attendre un moment
Personne ne t'a dit que c'est dur - quand c'est l'amour
Quand c'est l'amour - l'amour trouvera un chemin
Quand c'est l'amour...
Personne ne t'a dit que c'est dur - quand c'est l'amour...