Fe Kahwa Ala El Mafrak - Fairouz Übersetzung ins Russische

Fe Kahwa Ala El Mafrak

في قهوة ع المفرق في موقدة وفي نار
نبقى انا و حبيبي نفرشها بالاسرار
جيت لقيت فيها عشاق اتنين صغار
قعدو ع مقاعدنا.فرقو منا المشوار
يا ورقو الاصفر عم نكبر عم نكبر
طرقات البيوت عم تكبر عم تكبر
تخلص الدني ما في غيرك يا وطني... يااا وطني. يا وطني
ااه بتضلك طفل صغير
متل السهم الراجع من سفر الزمان
قطعت الشوارع ما ضحكلي انسان
كل صحابي كبرو واتغير اللي كان
صاروا العمر الماضي. صارو دهب النسيان
يا ورقو الاصفر عم نكبر عم نكبر
و طرقات البيوت عم تكبر عم تكبر
تخلص الدني و ما في غيرك يا وطني يا وطني. يااا وطني
اااه بتضلك طفل صغير

Кофе на перекрестке

В кофейне на перекрестке, у очага, в огне,
Мы с тобой, мой любимый, делимся секретами.
Пришла, а там двое юных влюбленных,
Сели на наши места, сбили нас с пути.
О, желтые листья, мы растем, мы растем,
Дороги к домам становятся длиннее, длиннее.
Пусть кончится мир, но ты останешься, моя Родина... О, моя Родина, Родина моя.
Ах, ты остаешься маленьким ребенком,
Словно стрела, вернувшаяся из путешествия во времени.
Прошла по улицам, никто мне не улыбнулся,
Все мои друзья выросли, и все изменилось.
Стали прошлым, стали золотом забвения.
О, желтые листья, мы растем, мы растем,
И дороги к домам становятся длиннее, длиннее.
Пусть кончится мир, но ты останешься, моя Родина, Родина моя... О, моя Родина.
Ах, ты остаешься маленьким ребенком.