Laeb Al Rishah - Fairouz Übersetzung ins Russische

Laeb Al Rishah

لاعب الريشة واهوى واضفر العمر ورود
واهوني من ليس يهوى لم يزر هذا الوجود
لاعب الريشة واهوى واضفر العمر ورود
واهوني من ليس يهوى لم يزر هذا الوجود
لك هذا الريح عود والغمامات وتر
ضع تبددك الجرود ويجمعك القمر
لك هذا الريح عود والغمامات وتر
ضع تبددك الجرود ويجمعك القمر
لك هذا الريح عود والغمامات وتر
ضع تبددك الجرود ويجمعك القمر
لاعب الريشة واهوى واضفر العمر ورود
واهوني من ليس يهوى لم يزر هذا الوجود
بي بشعري بالغدائر بالحلى حول يدي
طر وخلي المجد طائر كسر الغار علي
بي بشعري بالغدائر بالحلى حول يدي
طر وخلي المجد طائر كسر الغار علي
انا حبي سيف ظافر حمل الدنيا إلي
سلب البحر الجزائر قال شكيها عقود
لاعب الريشة واهوى واضفر العمر ورود
واهوني من ليس يهوى لم يزر هذا الوجود

Игра в перья

Игру в перья я люблю, плету из жизни розы
Жаль тех, кто не имеет страсти, не видел сей красы
Игру в перья я люблю, плету из жизни розы
Жаль тех, кто не имеет страсти, не видел сей красы
Ветер как лютня, облака — струна
Твой шепот разнесет гора, а луна соберет
Ветер как лютня, облака — струна
Твой шепот разнесет гора, а луна соберет
Ветер как лютня, облака — струна
Твой шепот разнесет гора, а луна соберет
Игру в перья я люблю, плету из жизни розы
Жаль тех, кто не имеет страсти, не видел сей красы
Свои волосы в локоны завила, браслеты на руках
Лети, мой возлюбленный, пусть слава взлетит вслед за тобой
Свои волосы в локоны завила, браслеты на руках
Лети, мой возлюбленный, пусть слава взлетит вслед за тобой
Моя любовь — непобедимый меч, что покорил весь мир
У морей отнял я жемчуг, жемчуга в ожерелье сплел
Игру в перья я люблю, плету из жизни розы
Жаль тех, кто не имеет страсти, не видел сей красы