Ma ahla el rajaa bakr - Fairouz Übersetzung ins Russische

Ma ahla el rajaa bakr

ما أحلا الرجعة بكير
والدنيا رفوف عصافير
هالدرب اللي منعرفها
شو إلنا عليها مشاوير
هلق عالضيعة منطل
ومنشوف سطوحا القرميد
والدوري يكرج ويغل
معشش عالشباك جديد
ويانسيم قطور و هِلّ
بيت الحلوة منو بعيد
السهرة عندا وما منفل
تاترف الليلة وتتطير
ما أحلا الرجعة بكير
والدنيا رفوف عصافير
هالدرب اللي منعرفها
شو إلنا عليها مشاوير
ياريت نحنا سهرانين
وعتم وتلج يغطي حقول
وأنا وانتي منسيين
وخبيكي بقلبي ع طول
ويدقو يدقو الحلوين
عاقلبي وقلن مشغول
روحو نحنا تعبانين
حبينا وبعدنا كتير
ما أحلا الرجعة بكير
والدنيا رفوف عصافير
هالدرب اللي منعرفها
شو إلنا عليها مشاوير

Как прекрасен ранний возврат

Как прекрасен ранний возврат,
И мир полон щебета птиц.
Эта дорога, которую мы знаем,
Сколько же мы по ней прошли.
Сейчас мы смотрим на деревню,
И видим черепичные крыши.
И ласточка кружит и поёт,
Свив гнездо на новом окне.
И ветерок поездов и приветствия,
Дом моего милого недалеко.
Вечер у него, и мы не уйдём,
Эта ночь трепещет и летит.
Как прекрасен ранний возврат,
И мир полон щебета птиц.
Эта дорога, которую мы знаем,
Сколько же мы по ней прошли.
Если бы мы не спали,
И тьма и снег покрывали поля,
И мы с тобой забыли обо всем,
И я всегда хранила тебя в своем сердце.
И стучат, стучат милые,
В мое сердце, говоря, что оно занято.
Уходите, мы устали,
Мы любили и до сих пор любим.
Как прекрасен ранний возврат,
И мир полон щебета птиц.
Эта дорога, которую мы знаем,
Сколько же мы по ней прошли.