Rah Nebqa Sawa - Fairouz Übersetzung ins Russische

Rah Nebqa Sawa

من يوم اللي تكون يا وطني الموج كنا سوى
ليوم البيعتق يا وطني الغيم رح نبقى سوى
من يوم اللي تكون يا وطني الموج كنا سوى
ليوم البيعتق يا وطني الغيم رح نبقى سوى

تاجك من القمح مملكتك السلام
شعبك بيحبك لتبرد الشمس
توقف الإيام، توقف الإيام

من يوم اللي تكون يا وطني الموج كنا سوى
ليوم البيعتق يا وطني الغيم رح نبقى سوى
من يوم اللي تكون يا وطني الموج كنا سوى
ليوم البيعتق يا وطني الغيم رح نبقى سوى

تاجك من القمح مملكتك السلام
شعبك بيحبك لتبرد الشمس
توقف الإيام، توقف الإيام

ع رماد اللي راحوا ع خاتم الزمان
على حجار السود اللي بقيوا من الحيطان
ع رماد اللي راحوا ع خاتم الزمان
على حجار السود اللي بقيوا من الحيطان

ع منديل إمي ع بواب البيوت
عم بكتب يا وطني الوطن ما بيموت، ما بيموت

وأنت أنت من يوم اللي كنت أنت
أنت أنت من يوم اللي كنت أنت
ورسمتك سنابل شهدا حمام
رسمتك يا وطني وطن السلام
رسمتك سنابل شهدا وحمام
رسمتك يا وطني وطن السلام

من يوم اللي تكون يا وطني الموج كنا سوى
ليوم البيعتق يا وطني الغيم رح نبقى سوى
من يوم اللي تكون يا وطني الموج كنا سوى
ليوم البيعتق يا وطني الغيم رح نبقى سوى

تاجك من القمح مملكتك السلام
شعبك بيحبك لتبرد الشمس
توقف الإيام، توقف الإيام

من إيدين الفقرا وشباك الصيادين جايي الحرية
ومن الشمس المحفورة بعيون المظلومين جايي الحرية
من إيدين الفقرا وشباك الصيادين جايي الحرية
ومن الشمس المحفورة بعيون المظلومين جايي الحرية

ومن الحق الضايع إلا من الشوارع
من شهدا الأرض اللي ماتوا للأرض وجوهن منسيي

جايي النصر وجايي الحرية
جايي النصر وجايي الحرية
جايي النصر وجايي الحرية
جايي النصر وجايي الحرية

جايي النصر وجايي الحرية
جايي النصر وجايي الحرية
جايي النصر

Мы останемся вместе

С того дня, как ты появился, моя Родина, волна, мы были вместе
До дня, когда освободятся, моя Родина, облака, мы останемся вместе
С того дня, как ты появился, моя Родина, волна, мы были вместе
До дня, когда освободятся, моя Родина, облака, мы останемся вместе

Твоя корона из пшеницы, твое царство - мир
Твой народ любит тебя, пока не остынет солнце
Остановятся дни, остановятся дни

С того дня, как ты появился, моя Родина, волна, мы были вместе
До дня, когда освободятся, моя Родина, облака, мы останемся вместе
С того дня, как ты появился, моя Родина, волна, мы были вместе
До дня, когда освободятся, моя Родина, облака, мы останемся вместе

Твоя корона из пшеницы, твое царство - мир
Твой народ любит тебя, пока не остынет солнце
Остановятся дни, остановятся дни

На пепле ушедших, на кольце времени
На черных камнях, оставшихся от стен
На пепле ушедших, на кольце времени
На черных камнях, оставшихся от стен

На платке моей матери, на пороге домов
Я пишу, моя Родина, Родина не умирает, не умирает

А ты, ты с того дня, как ты был тобой
А ты, ты с того дня, как ты был тобой
И я нарисовала тебя колосьями, мучениками, голубем
Я нарисовала тебя, моя Родина, Родина мира
Я нарисовала тебя колосьями, мучениками и голубем
Я нарисовала тебя, моя Родина, Родина мира

С того дня, как ты появился, моя Родина, волна, мы были вместе
До дня, когда освободятся, моя Родина, облака, мы останемся вместе
С того дня, как ты появился, моя Родина, волна, мы были вместе
До дня, когда освободятся, моя Родина, облака, мы останемся вместе

Твоя корона из пшеницы, твое царство - мир
Твой народ любит тебя, пока не остынет солнце
Остановятся дни, остановятся дни

Из рук бедняков и сетей рыбаков приходит свобода
Из солнца, выгравированного в глазах угнетенных, приходит свобода
Из рук бедняков и сетей рыбаков приходит свобода
Из солнца, выгравированного в глазах угнетенных, приходит свобода

И из пропавшей правды, кроме как с улиц
От мучеников земли, которые умерли за землю, их лица забыты

Приходит победа и приходит свобода
Приходит победа и приходит свобода
Приходит победа и приходит свобода
Приходит победа и приходит свобода

Приходит победа и приходит свобода
Приходит победа и приходит свобода
Приходит победа