Shamss Al Atfal - Fairouz Übersetzung ins Russische

Shamss Al Atfal

زوري زوري بيوتنا يا شمس الأطفال
و أضيئها بيوتنا يا شمس الأطفال
لهم حب الدنيا لهم لعب الدنيا
و هم فرح البال يا شمس الأطفال
يا يدها يا حرير هزي هزي السرير
فينام و يحلو لي و يغلو و إلى غده يطير
ركضوا ركضوا النهر
ضحكوا ضحك العمر
و أنتشرت أظلال يا شمس الأطفال
من قمر و سماء ملئوا البيت هناء
عتبات الدارة أعياد و الأيام صفاء
في الدرب الموصود في الأيام السود
رفقا بالأطفال يا شمس الأطفال

Солнце для детей

Освети, освети наши дома, о Солнце для детей,
Освети наши дома, о Солнце для детей.
Они любят этот мир, они играют в этом мире,
Они полны радости, о Солнце для детей.
О твои руки, как шелк. Качай, качай колыбель,
Пусть он заснет, и я укрою его, и он будет драгоценен для меня, а завтра он улетит.
Они бегут, бегут к реке.
Они смеются смехом всей своей жизни.
И повсюду свет, о Солнце для детей.
От луны и неба, наполняющих дом счастьем,
В переулках дома праздники, а дни чисты.
На закрытом пути, в мрачные дни,
С детьми надо ласково, о Солнце для детей.