Ya Zairi Fi Al Dhwha - Fairouz Übersetzung ins Englische

Ya Zairi Fi Al Dhwha

يا زائري في الضحى والحب قد سمحا
عيناك اعلنتا ان الربيع صفا
غنيت في سهري حتى بكى الوتر
ياصاحب العمر ولى بنا العمر
أصائح صدح يستوطن الفرح
عيناك اعلنتا ان الربيع صفا
سكناك في الهدب ضوء ومتسع
الطيب يرحل بي والشوق والولع
يا لافحا لفح ارض الهوى ومحا
ماكان من شجن والحب قد سمحا
عيناك اعلنتا ان الربيع صفا

My Visitor in the Morning Light

Oh, my visitor in the morning light, while love has allowed,
Your eyes declared that spring has cleared.
I sang in my night vigil until the strings wept,
Oh, companion of time, time has passed us by.
Cries resound, joy takes root,
Your eyes declared that spring has cleared.
We dwelled in the eyelashes, light and space,
Goodness travels with me, and longing, and passion.
Oh, the one who swept away, swept the land of love and erased,
What was of sorrow, while love has allowed.
Your eyes declared that spring has cleared.