Bizaker Bil Kharif (les feuilles mortes) - Fairuz Übersetzung ins Russische

Bizaker Bil Kharif (les feuilles mortes)

بتذكرك كل ما تيجي لتغيّم
وجهك بيذكّر بالخريف
بترجع لي كل ما الدني بدها تعتم
مثل الهوا اللي مبلّش عَ الخفيف

القصة مش طقس يا حبيبي
هاي قصة ماضي كان عنيف
بس هلق ما بتذكر شكل وجهك
بس بذكر قديش كان أليف

بعده أليف وبعدك ظريف
بعده بيعنيلك مثل الخريف
خبرني إن بعدك بتحن
ما بعرف ليش عم بحكي ولا كيف
بعده أليف وبعدك ظريف
بعده بيعنيلك مثل الخريف
خبرني ان بعدك بتحن
مابعرف ليش عم بحكي ولا كيف

يمكن لا لا صاروا بعاد
وهوْ حكياتي هوْ حكي اولاد
لكن كله ما عم يمنع اشتقلك
ما دام كل سنه في خريف
بعدو اليف

بعدك ظريف ظريف

بعدك اليف

يمكن لا لا صاروا بعاد
وهو حكياتي هو حكي ولاد
لاكن كلو ماعم يمنع اشتقلك
مدام كل سنه في خريف
بعدك ظريف

بعدك ظريف

بعدو اليف بعدك ظريف
بعدو بيعنيلك مثل الخريف
خبرني ان بعدك بتحن
مابعرف ليش عم بحكي ولا كيف
بعدو اليف بعدك ظريف
بعدو بيعنيلك مثل الخريف
خبرني ان بعدك بتحن
مابعرف ليش عم بحكي ولا كيف

Bizaker Bil Kharif (опавшие листья)

Я вспоминаю тебя каждый раз, когда небо хмурится,
Твое лицо напоминает мне осень.
Ты возвращаешься ко мне каждый раз, когда мир собирается погрузиться во тьму,
Как легкий ветерок, что начинает дуть.

Это не просто погода, любимый,
Это история нашего бурного прошлого.
Но сейчас я не помню, как выглядит твое лицо,
Помню только, как нежно ты был со мной.

Он по-прежнему нежен, и ты был нежен,
Он значит для меня так же много, как и осень.
Скажи мне, ты скучаешь обо мне после?
Не знаю, почему я говорю это и как.
Он по-прежнему нежен, и ты был нежен,
Он значит для меня так же много, как и осень.
Скажи мне, скучаешь ли ты по мне,
Не знаю, почему я говорю это и как.

Может быть, нет, нет, они стали далекими,
И это всего лишь мои истории, детские рассказы.
Но все это не мешает мне скучать по тебе,
Ведь каждый год наступает осень.
Он по-прежнему ласков.

Ты был нежен, нежен.

Ты был ласков.

Может быть, нет, нет, все это в прошлом,
И это всего лишь мои истории, детские рассказы.
Но все это не мешает мне скучать по тебе,
Ведь каждый год наступает осень.
Ты был нежен.

Ты был нежен.

Он по-прежнему ласков, ты был нежен,
Он значит для меня так же много, как и осень.
Скажи мне, скучаешь ли ты по мне,
Не знаю, почему я говорю это и как.
Он по-прежнему ласков, ты был нежен,
Он значит для меня так же много, как и осень.
Скажи мне, скучаешь ли ты по мне,
Не знаю, почему я говорю это и как.