Eid El Leil - Fairuz Übersetzung ins Englische

Eid El Leil

عيّد الليل زهّر الليل
صوت العيد ضوّا الليل
موجي يا سما بالعناقيد
هلّي بالحلا بالمواعيد
زار الليل يسوع
لوّن الليل يسوع

رايحة تزور كوخ مسحور
دربها اقمار تلج وزهور
واللعب طايرة ويضحكوا اولاد
أرضنا ناطرة والسما اعياد
زار الليل يسوع
لوّن الليل يسوع

Eid El Leil

On the night of Eid, the night blossoms,
The sound of Eid illuminates the night,
My waves, O sky, with clusters of grapes,
Appear with sweetness, with promises kept,
Jesus visited the night,
Jesus colored the night,

I'm going to visit an enchanted cottage,
My path is a stairway of moons, cloaked in flowers,
And laughter of children and games in the air,
Our earth is waiting, and heaven is celebrating,
Jesus visited the night,
Jesus colored the night,