Fairuz - Habaitak Ta Neseet Al Naoum - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Habaitak Ta Neseet Al Naoum - FairuzÜbersetzung ins Englische




Habaitak Ta Neseet Al Naoum
I Loved You, I Forgot Sleep
حبيتك تنسيت النوم يا خوفي تنساني
I loved you, I forgot sleep, my fear is that you'll forget me
حابسني براة النوم و تاركني سهراني
You keep me awake outside of sleep, and leave me sleepless
أنا حبيتك حبيتك
I loved you, I loved you
أنا حبيتك حبيتك
I loved you, I loved you
حبيتك تنسيت النوم يا خوفي تنساني
I loved you, I forgot sleep, my fear is that you'll forget me
حابسني براة النوم و تاركني سهراني
You keep me awake outside of sleep, and leave me sleepless
أنا حبيتك حبيتك
I loved you, I loved you
أنا حبيتك حبيتك
I loved you, I loved you
حبيتك تنسيت النوم يا خوفي تنساني
I loved you, I forgot sleep, my fear is that you'll forget me
حابسني براة النوم و تاركني سهراني
You keep me awake outside of sleep, and leave me sleepless
أنا حبيتك حبيتك
I loved you, I loved you
أنا حبيتك حبيتك
I loved you, I loved you
بشتاقلك لا بقدر شوفك و لا بقدر احكيك
I long for you, I can neither see you nor speak to you
بندهلك خلف الطرقات و خلف الشبابيك
I call out for you behind the roads and behind the windows
بشتاقلك لا بقدر شوفك و لا بقدر احكيك
I long for you, I can neither see you nor speak to you
بندهلك خلف الطرقات و خلف الشبابيك
I call out for you behind the roads and behind the windows
بجرب إني إنسى بتسرق النسيان
I try to forget, you steal the forgetting
و بفتكر لاقيتك رجعلي اللي كان
And I remember I found you, what was has returned to me
بجرب إني إنسى بتسرق النسيان
I try to forget, you steal the forgetting
و بفتكر لاقيتك رجعلي اللي كان
And I remember I found you, what was has returned to me
و تضيع مني كل ما لاقيتك
And you get lost from me whenever I find you
حبيتك حبيتك
I loved you, I loved you
أنا حبيتك حبيتك
I loved you, I loved you
حبيتك تنسيت النوم يا خوفي تنساني
I loved you, I forgot sleep, my fear is that you'll forget me
حابسني براة النوم و تاركني سهراني
You keep me awake outside of sleep, and leave me sleepless
أنا حبيتك حبيتك
I loved you, I loved you
أنا حبيتك حبيتك
I loved you, I loved you
يا خوفي إبقى حبك بالإيام اللي جايي
My fear is that I'll still love you in the days to come
و اتهرب من نسيانك ما اتطلع بمرايي
And I'll run away from forgetting you, I won't look in my mirrors
انا يا خوفي إبقى حبك بالإيام اللي جايي
My fear is that I'll still love you in the days to come
و اتهرب من نسيانك ما اتطلع بمرايي
And I'll run away from forgetting you, I won't look in my mirrors
حبسي أنت أنت حبسي و حريتي أنت
My prison is you, you are my prison and my freedom
و أنتا اللي بكرهو و اللي بحبو أنت
And you are the one I hate and the one I love
يا ريت ما سهرت و خفيتك
I wish I hadn't stayed up late and hidden you
حبيتك حبيتك
I loved you, I loved you
أنا حبيتك حبيتك
I loved you, I loved you
حبيتك تنسيت النوم يا خوفي تنساني
I loved you, I forgot sleep, my fear is that you'll forget me
حابسني براة النوم و تاركني سهراني
You keep me awake outside of sleep, and leave me sleepless
أنا حبيتك حبيتك
I loved you, I loved you
أنا حبيتك حبيتك
I loved you, I loved you
انا حبيتك تنسيت النوم يا خوفي تنساني
I loved you, I forgot sleep, my fear is that you'll forget me
حابسني براة النوم و تاركني سهراني
You keep me awake outside of sleep, and leave me sleepless
أنا حبيتك حبيتك
I loved you, I loved you
أنا حبيتك حبيتك
I loved you, I loved you





Autoren: Rahbani Rahbani


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.