Fairuz - Habaytak Ta Nsit Elnaum - Live - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Habaytak Ta Nsit Elnaum - Live - FairuzÜbersetzung ins Französische




Habaytak Ta Nsit Elnaum - Live
Je t'ai aimé, j'ai oublié le sommeil - Live
حبيتك تنسيت النوم
Je t'ai aimé, j'ai oublié le sommeil
يا خوفي تنساني
J'ai peur que tu m'oublies
حابسني براة النوم
Tu m'as emprisonné loin du sommeil
وتاركني سهراني
Et tu m'as laissée veiller
أنا حبيتك حبيتك
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
أنا حبيتك حبيتك
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
حبيتك تنسيت النوم
Je t'ai aimé, j'ai oublié le sommeil
يا خوفي تنساني
J'ai peur que tu m'oublies
حابسني براة النوم
Tu m'as emprisonné loin du sommeil
وتاركني سهراني
Et tu m'as laissée veiller
أنا حبيتك حبيتك
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
أنا حبيتك حبيتك
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
حبيتك تنسيت النوم
Je t'ai aimé, j'ai oublié le sommeil
يا خوفي تنساني
J'ai peur que tu m'oublies
حابسني براة النوم
Tu m'as emprisonné loin du sommeil
وتاركني سهراني
Et tu m'as laissée veiller
أنا حبيتك حبيتك
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
أنا حبيتك حبيتك
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
بشتاقلك لا بقدر شوفك ولا بقدر احكيك
Je languis après toi, je ne peux ni te voir ni te parler
بندهلك خلف الطرقات وخلف الشبابيك
Je t'appelle à travers les chemins et derrière les fenêtres
بجرب إني إنسى بتسرق النسيان
J'essaie d'oublier, mais l'oubli me vole
وبفتكر لاقيتك رجعلي اللي كان
Et je me souviens, en te retrouvant, tu me ramènes ce qui était
بجرب إني إنسى بتسرق النسيان
J'essaie d'oublier, mais l'oubli me vole
وبفتكر لاقيتك رجعلي اللي كان
Et je me souviens, en te retrouvant, tu me ramènes ce qui était
وتضيع مني كل ما لاقيتك
Et tout ce que j'ai trouvé en toi disparait
حبيتك حبيتك
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
أنا حبيتك حبيتك
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
حبيتك تنسيت النوم
Je t'ai aimé, j'ai oublié le sommeil
يا خوفي تنساني
J'ai peur que tu m'oublies
حابسني براة النوم
Tu m'as emprisonné loin du sommeil
وتاركني سهراني
Et tu m'as laissée veiller
أنا حبيتك حبيتك
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
أنا حبيتك حبيتك
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
وتاركني سهراني
Et tu m'as laissée veiller
يا خوفي إبقى حبك بالإيام اللي جايي
J'ai peur que mon amour pour toi reste dans les jours à venir
واتهرب من نسيانك ما اتطلع بمرايي
Et que je m'échappe de ton oubli, que je ne me regarde pas dans le miroir
حبسي أنت أنت حبسي وحريتي أنت
Tu es mon prisonnier, tu es ma liberté
وأنت اللي بكرهو واللي بحبو أنت
Et c'est toi que je déteste et que j'aime
يا ريت ما سهرت وخفيتك
J'aurais aimé ne pas veiller et ne pas te révéler
حبيتك حبيتك
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
أنا حبيتك حبيتك
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
حبيتك تنسيت النوم
Je t'ai aimé, j'ai oublié le sommeil
يا خوفي تنساني
J'ai peur que tu m'oublies
حابسني براة النوم
Tu m'as emprisonné loin du sommeil
وتاركني سهراني
Et tu m'as laissée veiller
أنا حبيتك حبيتك
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
أنا حبيتك حبيتك
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
حبيتك تنسيت النوم
Je t'ai aimé, j'ai oublié le sommeil
يا خوفي تنساني
J'ai peur que tu m'oublies
حابسني براة النوم
Tu m'as emprisonné loin du sommeil
وتاركني سهراني
Et tu m'as laissée veiller
أنا حبيتك حبيتك
Je t'ai aimé, je t'ai aimé
أنا حبيتك حبيتك
Je t'ai aimé, je t'ai aimé





Autoren: joseph harb, ziad rahbani


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.