La Tinsa...Ana Hona - Fairuz Übersetzung ins Englische

La Tinsa...Ana Hona

لا تنسني عاد الربيع
تلالنا الزواهي لحن هني
و في الربى طير وجيع
يحكي عن الملاهي في موطني
لا تنسني زهر الدروب
يعانق الحنايا و ينثني
و للهوا لحن طروب
تنشده الصبايا ... لا تنسني
تعود الفراشات جدلا
تسأل بنا الورود
و ينشر الغيم ظلا
و كل هناء يعود
لا تنسني أنا هناك
و الزهرة البعيدة تسألني
إذا حكيت عن هواك
حكاية سعيدة لا تنسني

La Tinsa...Ana Hona

Do not forget me until spring
Our beautiful hills a melody so lovely
And in the hills a bird so plaintive
Sings of the pleasures in my homeland
Do not forget the flowers in the paths
Embracing the curves and bending
And in the air a haunting tune
Which the girls sing... do not forget me
The butterflies return in jest
Asking the flowers for me
And the clouds cast a shadow
And all happiness returns
Do not forget I am there
And the distant flower asks me
When I speak of your love
A happy tale do not forget me