Mish Kayan Hayek T'Koun - Fairuz Übersetzung ins Englische

Mish Kayan Hayek T'Koun

كان غير شكل الزيتون
كان غير شكل الصابون
و حتى انت يا حبيبي مش كاين هيك تكون
كان غير شكل الزيتون
كان غير شكل الصابون
و حتى انت يا حبيبي مش كاين هيك تكون
كان غير شكل الليمون
كان غير شكل اليانسون
وكاين انت يا حبيبي مش كاين هيك تكون
يا ضيعانون راحوا شو ما صار لكن راحوا
يا ضيعانون راحوا شو ما صار لكن راحوا
مش سامع غنية راحوا
كان اوسع هالصالون
كان اشرح هالبلكون
وطبعا انت يا حبيبي حبك كان قد الكون
كان اوسع هالصالون
كان اشرح هالبلكون
وطبعا انت يا حبيبي حبك كان قد الكون
شو كان اهدا الكميون
طالع دغري وموزون
حتى عيونك يا حبيبي كان عندك غير عيون
يا ضيعانون راحوا شو ما صار لكن راحوا
يا ضيعانون راحوا شو ما صار لكن راحوا
مش سامع غنية راحوا
كان غير شكل الزيتون
كان يبقى الحب جنون
ويخلص بحرف النون
ومش كل انسانة بتمرق تفرق و تصير بتمون
كان يبقى الحب جنون
وويخلص بحرفالنون
ومش كل انسانة تمرق تفرق وتصير بتمون
كاين رقي و حنون
ومايل على الغصون
واذا هلق حبك غير ريتو عمرو ما يكون
ريتو عمرو مايكون
ريتو عمرو مايكون
ريتو عمرو مايكون
ريتو عمرو مايكون

Mish Kayan Hayek T'Koun

The shape of the olives has changed
The shape of the soap has changed
And even you, my love, you're not the same as you used to be
The shape of the olives has changed
The shape of the soap has changed
And even you, my love, you're not the same as you used to be
The shape of the lemons has changed
The shape of the anise has changed
And even you, my love, you're not the same as you used to be
Oh my lost love, what happened to you? You're gone.
Oh my lost love, what happened to you? You're gone.
I can't hear the song "They're Gone" anymore.
The living room used to be larger
The balcony used to be wider
And of course, my love, your love used to be as vast as the universe
The living room used to be larger
The balcony used to be wider
And of course, my love, your love used to be as vast as the universe
How well-mannered the delivery man used to be
He used to come straight in and deliver the goods
Even your eyes, my love, used to be different
Oh my lost love, what happened to you? You're gone.
Oh my lost love, what happened to you? You're gone.
I can't hear the song "They're Gone" anymore.
The shape of the olives has changed
Love used to be crazy
And it used to end with the letter "n"
And not every woman who passes by can separate and become a demon
Love used to be crazy
And it used to end with the letter "n"
And not every woman who passes by can separate and become a demon
There is someone refined and compassionate
And leans on the branches
And if your love has changed now, I've never seen it happen before
I've never seen it happen before
I've never seen it happen before
I've never seen it happen before
I've never seen it happen before