Oumn - Fairuz Übersetzung ins Französische

Oumn

أؤمن أنَ خلفَ الحباتِ الوادِعاتِ تزهو جنات
أؤمن انَ خلفَ الليل العاتي ألأمواجِ يعلو سراج
أؤمن أنَ القلبَ المُلقى في ألأحزان يلقى الحنان
كُلي أيمان ايمان أيمان
أؤمن أنَ خلفَ الريحِ الهوجاءِ شِفاهٌ تتلو الصلاة
أؤمن أن في صمتِ الكونِ المُقفلْ من يصغي لي
أني إذ ترنو عينايَ للسماء تصفوا ألأضواء تعلو ألألحان
كُلي أيمان أيمان أيمان

Oumn

Je crois que derrière les gouttes de pluie qui tombent, des jardins s’épanouissent
Je crois que derrière la nuit tempétueuse, des vagues se lèvent et une lumière brille
Je crois que le cœur laissé aux tristesses, trouve la tendresse
J’ai la foi, la foi, la foi
Je crois que derrière le vent furieux, des lèvres récitent la prière
Je crois qu’il y a quelqu’un qui m’écoute dans le silence du cosmos fermé
Car quand mes yeux regardent le ciel, les lumières s’éclaircissent et les mélodies s’élèvent
J’ai la foi, la foi, la foi