Fairouz - Tik Tik Ya Em Slaiman - Übersetzung des Liedtextes ins Englische

Tik Tik Ya Em Slaiman - FairuzÜbersetzung ins Englische




Tik Tik Ya Em Slaiman
Tik Tik Ya Em Slaiman
تك تك تك يام سليمان
Knock knock knock oh Solomon
تك تك تك جوزك وين كان
Knock knock knock where's your husband
تك تك تك كان بالحقلة
Knock knock knock he's in the field
عم يقطف خوخ و رمان
Picking peaches and pomegranates
تك تك تك يام سليمان
Knock knock knock oh Solomon
تك تك تك جوزك وين كان
Knock knock knock where's your husband
تك تك تك كان بالحقلة
Knock knock knock he's in the field
عم يقطف خوخ و رمان
Picking peaches and pomegranates
يا ستي يا ست بدور
My lady, my lady Badur
شوفي القمر كيف بيدور
Look at the moon how it moves
و الناطورة بدا شمس
And the lighthouse is like the sun
و الشمس بعقد المرجان
And the sun is like a coral necklace
تك تك تك يام سليمان
Knock knock knock oh Solomon
تك تك تك جوزك وين كان
Knock knock knock where's your husband
تك تك تك كان بالحقلة
Knock knock knock he's in the field
عم يقطف خوخ و رمان
Picking peaches and pomegranates
عمي يا عم الحطاب
My uncle, oh the woodcutter
خلينا نلعب عالباب
Let's play on the door
و الجارة بدا قمحة
And the neighbor has wheat
و القمحة عند الطحان
And the wheat is at the miller
تك تك تك يام سليمان
Knock knock knock oh Solomon
تك تك تك جوزك وين كان
Knock knock knock where's your husband
تك تك تك كان بالحقلة
Knock knock knock he's in the field
عم يقطف خوخ و رمان
Picking peaches and pomegranates
يا جدي يا جد التلج
My grandfather, oh the grandfather of the snow
لحيتك غطت عالمرج
Your beard has covered the meadow
و الهوا بدو خيمة
And the air needs a tent
و الخيمة بدا خيطان
And the tent needs threads
تك تك تك يام سليمان
Knock knock knock oh Solomon
تك تك تك جوزك وين كان
Knock knock knock where's your husband
تك تك تك كان بالحقلة
Knock knock knock he's in the field
عم يقطف خوخ و رمان
Picking peaches and pomegranates
وينني الجمال يحني بالقنطرة
Where are the camels on the bridge
شو طعميناهن قمح و درة
What do we feed them with? Wheat and pearl
شو سقاينهن ميي معطرة
What do we water them with? Scented water
يا عمي الغراب جوزني بنتك
My uncle, the raven, marry me to your daughter
تك تك تك يام سليمان
Knock knock knock oh Solomon
تك تك تك جوزك وين كان
Knock knock knock where's your husband
تك تك تك كان بالحقلة
Knock knock knock he's in the field
عم يقطف خوخ و رمان
Picking peaches and pomegranates






Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.