Ya Zairi Fi Al Dhwha - Fairuz Übersetzung ins Englische

Ya Zairi Fi Al Dhwha

يا زائري في الضحى والحب قد سمح
عيناك أعلنتا أن الربيع قد صحى
غنيت في سهري حتى بكى الوتر
يا صاحب العمر ولى بنا العمر
ها صادح صدح يستوطن الفرح
غنى على حورة في البال وانجرح
عيناك أعلنتا أن الربيع قد صحى
يا زائري في الضحى والحب قد سمح
عيناك أعلنتا أن الربيع قد صحى
سكناك في الهدب ضوء ومتسع
الطيب يرحل بي والشوق والولع
يا لافحا لفح أرض الهوى ومحى
ما كان من شجن والحب قد سمح
عيناك أعلنتا أن الربيع قد صحى
يا زائري في الضحى والحب قد سمح
عيناك قد أعلنتا أن الربيع قد صحى

You Visit Me at Dawn

You visit me at dawn, and love has granted permission
Your eyes announce that spring has awakened
I sang through the night until the strings wept
O companion of my life, our life has passed us by
Here is a nightingale whose song fills the air with joy
He sings of a poplar in my heart, and it bleeds
Your eyes announce that spring has awakened
You visit me at dawn, and love has granted permission
Your eyes announce that spring has awakened
Your dwelling in my lashes is a spacious light
Goodness travels with me, and so does longing and desire
O you who set the land of passion aflame and erased
Whatever sorrow there was, for love has granted permission
Your eyes announce that spring has awakened
You visit me at dawn, and love has granted permission
Your eyes have announced that spring has awakened