Annwyn, Beneath the Waves - Faith and the MuseÜbersetzung ins Französische
Here,
thoughts
cling
airborne
Ici,
les
pensées
flottent
dans
l'air
To
a
sea
of
voice
so
glorious;
mesmerizing
Sur
une
mer
de
voix
si
glorieuse ;
hypnotique
This
is
my
body;
this
is
my
inner
mind
C’est
mon
corps ;
c’est
mon
esprit
intérieur
What
lies
beneath
my
eyes
Ce
qui
se
cache
sous
mes
yeux
Discarded
years
of
elemental
faith
Des
années
de
foi
élémentaire
abandonnées
Beckoned
to
a
watery
embrace
Appelées
à
une
étreinte
aquatique
With
love
upon
his
face
Avec
l'amour
sur
son
visage
My
appetite′s
unchanged
Mon
appétit
n'a
pas
changé
Sink
into
dream;
these
enchanted
depths
Plonge
dans
le
rêve ;
ces
profondeurs
enchantées
The
realm
of
muted
wisdom
Le
royaume
de
la
sagesse
muette
Slowly
descend;
trust
ignites
the
darkness
Descends
lentement ;
la
confiance
enflamme
les
ténèbres
And
bliss
is
this
drowning
moment
Et
le
bonheur
est
ce
moment
de
noyade
Believe
me
I
am
sorry
Crois-moi,
je
suis
désolée
To
charm
with
bitter
eyes;
mesmerizing
De
charmer
avec
des
yeux
amers ;
hypnotiques
Careless
magic
turns
upon
itself,
washed
down
in
ritual
La
magie
imprudente
se
retourne
contre
elle-même,
emportée
par
le
rituel
The
coin
and
prayer
can't
feed
the
wishing
well
La
pièce
et
la
prière
ne
peuvent
pas
nourrir
le
puits
aux
souhaits
The
silence
glistens
on
my
skin
Le
silence
brille
sur
ma
peau
The
water
urges
charity
L'eau
réclame
la
charité
I
crave
a
grander
offering
Je
désire
une
offrande
plus
grandiose
My
appetite′s
unchanged
Mon
appétit
n'a
pas
changé
Sink
into
dream;
these
enchanted
depths
Plonge
dans
le
rêve ;
ces
profondeurs
enchantées
The
realm
of
muted
wisdom
Le
royaume
de
la
sagesse
muette
Slowly
descend;
trust
ignites
the
darkness
Descends
lentement ;
la
confiance
enflamme
les
ténèbres
And
bliss
is
this
drowning
moment
Et
le
bonheur
est
ce
moment
de
noyade
Here
I
remain
Je
reste
ici
This
is
my
body;
this
sea
my
inner
mind
C’est
mon
corps ;
cette
mer
est
mon
esprit
intérieur
Find
comfort
in
my
arms
Trouve
du
réconfort
dans
mes
bras
Winds
beckon
above
the
surface
Les
vents
appellent
au-dessus
de
la
surface
Storms
wane
forsaken
Les
tempêtes
diminuent,
abandonnées
My
gaze
is
baptism;
mesmerizing
Mon
regard
est
un
baptême ;
hypnotique
Come
to
me
Viens
à
moi
Greet
me
with
open
arms
Accueille-moi
à
bras
ouverts
Mesmerizing
Hypnotique
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.