Visions - Faith and the Muse Übersetzung ins Deutsche

Visions

I walk with phantoms.
And leaves are burning at my feet.
I walk with phantoms.
Sometimes they rage
Sometimes they fade.
Some must watch while some are
Singing
Singing the hum of the walking dead.
Singing
I walk with phantoms.
And leaves are ice at my feet.
I walk with phantoms.
Here is the truth:

Seven wonders.
Seven wonders and the will to live.
Singing the hum of the walking dead.
Thinking of every word that you said.
Singing as garden walls ripple with the blur of bees,
Sweetly singing as sunlight streams through the aching trees,
Voices trampling the exhausted wilderness,
Singing the hum of the walking dead.
Burning like the gaze upon a faithless friend
Burning down the lonely trees always in the end
Voices trampling the exhausted wilderness,
Dragging the heels of the walking dead.
Dragging out every word that you said.

Visionen

Ich wandle mit Phantomen.
Und Blätter brennen zu meinen Füßen.
Ich wandle mit Phantomen.
Manchmal toben sie,
Manchmal verblassen sie.
Manche müssen zusehen, während andere
Singen,
Singen das Summen der wandelnden Toten.
Singen,
Ich wandle mit Phantomen.
Und Blätter sind Eis an meinen Füßen.
Ich wandle mit Phantomen.
Hier ist die Wahrheit:

Sieben Wunder.
Sieben Wunder und der Wille zu leben.
Singen das Summen der wandelnden Toten.
Denken an jedes Wort, das du sagtest.
Singen, während Gartenmauern flirren vom Summen der Bienen,
Süß singend, wenn Sonnenlicht durch die schmerzenden Bäume strömt,
Stimmen, die die erschöpfte Wildnis zertrampeln,
Singen das Summen der wandelnden Toten.
Brennend wie der Blick auf einen treulosen Freund,
Die einsamen Bäume niederbrennend bis ans Ende,
Stimmen, die die erschöpfte Wildnis zertrampeln,
Die Fersen der wandelnden Toten schleppend.
Jedes Wort, das du sagtest, herausschleppend.