Synthesizer (feat. Nathan Ball) - Faithless Übersetzung ins Französische

Synthesizer (feat. Nathan Ball)

Vincy, I have no time for this idea
That electronic music, it has no soul
I mean, in the best synthesizers you make
You always include a fully rocking soul

Obviously this instrument's on top of the range
Very VIP
But we always make sure we give protypes to a band
Like Faithless, for instance
Who know how to use it

I like the way move
I like the way you dress and undress too
I like to think that
What touches me, it touches you

I love the way you love
And how you f- away the pain
I love the way you dance
As if you're just passing through

But however much I love you, babe
However much I love you, baby
I love my synthesizer more

I love my synthesizer more
I love my synthesizer more
I love my synthesizer more
I love my synthesizer more
I love my synthesizer more
I love my synthesizer more

My synthesizer
My synthesizer
My synthesizer
My synthesizer
My synthesizer
My synthesizer
My synthesizer
My synthesizer

I like the way you touch
You wrap my heart in gold
Love when you come to call
Like a cat in from the cold

I love it when you left
How you turn your head away
I love it when you dance
As if you're just passing through

However much I love you, babe
However much I love you, baby
I love my synthesizer more

I love my synthesizer more
I love my synthesizer more
I love my synthesizer more
I love my synthesizer more
I love my...

I love you, baby
I love you, baby
Everything about you
I don't know anyone like you
I don't care about anyone else
I love you, baby
I love you, baby

I love my synthesizer more
I love my synthesizer more
I love my synthesizer more
I love my synthesizer more
I love my synthesizer more
Love my synthesizer

Love my synthesizer
My synthesizer
My synthesizer
My synthesizer
My synthesizer
My synthesizer
My synthesizer
My synthesizer

My synthesizer
My synthesizer
My synthesizer
My synthesizer

Synthesizer (avec Nathan Ball)

Vincy, je n'ai pas le temps pour cette idée
Cette musique électronique n'a pas d'âme
Je veux dire, dans les meilleurs synthétiseurs que vous fabriquez
Vous incluez toujours une âme vraiment rock

Évidemment, cet instrument est le meilleur de la gamme
Très VIP
Mais nous nous assurons toujours de donner des prototypes à un groupe
Comme Faithless, par exemple
Qui sait comment l'utiliser

J'aime la façon dont tu bouges
J'aime la façon dont tu t'habilles et te déshabilles aussi
J'aime penser que
Ce qui me touche, te touche aussi

J'aime la façon dont tu aimes
Et comment tu fais disparaître la douleur
J'aime la façon dont tu danses
Comme si tu ne faisais que passer

Mais peu importe à quel point je t'aime, bébé
Peu importe à quel point je t'aime, bébé
J'aime plus mon synthétiseur

J'aime plus mon synthétiseur
J'aime plus mon synthétiseur
J'aime plus mon synthétiseur
J'aime plus mon synthétiseur
J'aime plus mon synthétiseur
J'aime plus mon synthétiseur

Mon synthétiseur
Mon synthétiseur
Mon synthétiseur
Mon synthétiseur
Mon synthétiseur
Mon synthétiseur
Mon synthétiseur
Mon synthétiseur

J'aime la façon dont tu me touches
Tu enveloppes mon cœur d'or
J'adore quand tu viens m'appeler
Comme un chat qui vient du froid

J'aime quand tu pars
Comment tu tournes la tête
J'aime quand tu danses
Comme si tu ne faisais que passer

Peu importe à quel point je t'aime, bébé
Peu importe à quel point je t'aime, bébé
J'aime plus mon synthétiseur

J'aime plus mon synthétiseur
J'aime plus mon synthétiseur
J'aime plus mon synthétiseur
J'aime plus mon synthétiseur
J'aime plus mon...

Je t'aime, bébé
Je t'aime, bébé
Tout ce qui te concerne
Je ne connais personne d'autre comme toi
Je me fiche de qui que ce soit d'autre
Je t'aime, bébé
Je t'aime, bébé

J'aime plus mon synthétiseur
J'aime plus mon synthétiseur
J'aime plus mon synthétiseur
J'aime plus mon synthétiseur
J'aime plus mon synthétiseur
J'aime mon synthétiseur

J'aime mon synthétiseur
Mon synthétiseur
Mon synthétiseur
Mon synthétiseur
Mon synthétiseur
Mon synthétiseur
Mon synthétiseur
Mon synthétiseur

Mon synthétiseur
Mon synthétiseur
Mon synthétiseur
Mon synthétiseur